Traduzione del testo della canzone Cuckoo - Vhs

Cuckoo (originale)

Hello and welcome to the mental health hotline
If you are obsessive-compulsive, press 1 repeatedly
If you are delusional, press 7 and your call will be transferred to the mother
ship
If you have short-term memory loss, please try and call again later
If you have low self-esteem, hang up
All of our operators are too busy to talk to you
There ain’t nothing wrong with me
When there’s perverts, and murderers, and cops on TV, huh
And ion even mean to preach
'Cause what the fuck do I know?
I may say that I don’t
But I still miss those, pretending we were schizos
And hollerin' lyrics word-for-word
Swearin' Shinoda’s flow was sick, though
Catching up to time be hard as fuck ‘cause time be moving quick-slow
Didn’t think it be like this though, 'fore you know it they gon' get you with
the
Welcome to the modern age uh, the year of our Lord
2020, get down on the floor
We all would feel better, we all would be better
Without the holes in the classroom doors
The modern age, the year of our Lord
2020, put your hands on the floor
We all would feel better, we all would be better
If we weren’t all better off dead, uh-uh
I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy
I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy
I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy,
I ain’t crazy
(Who are you?)
I’m out of my mind, out of my element
Might fly back home and tend to the tenements
Sovereign, king of my mind surely no common man
I’m hotter than the Betelgeuse supernova in quadrant 10
(How you been?)
Mind is like a mental prison
Chain and shackled to the ceilin'
Tied and gagged with frontal baggage
But I’m chillin' like a villain, who plan on killin' every chillun'
Dependent on criminal riddance all 'cause it’s a good feelin'
(Are you okay?)
Cerebellum seems to be intact
Cerebral cortex is overloaded with poon and snatch
I seldom act upon logic, I screw honesty
Disprove policy, trapped in a crude democracy
(Why do you feel this way?)
Well, daddy left and mommy used her words
To preach and curse about how I should be a nurse
Because there is no happiness or end goal without a purse
Full of paper plus it’s safer to trust fund in the church
The trouble mister, we don’t mean it
But I ain’t finna talk, fuck off with that subpoena
Stuck reminiscing, sticking pencils through the tape
Thinking and thinking shit, I got the brain on autoplay
A nigga fucked your bitch and then I kicked her out my place
To get her off my dick I had spray her down with mace
We got the jazz, the funk, calculated fast, you punk
Chalk it to math and lock the baggage in the trunk
(Where did it all go wrong?)
Like it was ever right
These words are hella tight, they’ve caused-uh hella fights
And kept me up awake at night
The mind of a lobotomite
Minute by minute it getting worse, and I ignore the signs
A dependant, remind me, I’ll forget it
Behind me are the credits
Beside me got the Mac E-
Legendary where I’m stepping, I’m scary to who faking
But to me I’m going crazy while the moon is flipping crescents
I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy
I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy
I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy, I ain’t crazy,
I ain’t crazy

(traduzione)

Salve e benvenuto nella hotline per la salute mentale
Se sei ossessivo-compulsivo, premi 1 ripetutamente
Se sei delirante, premi 7 e la tua chiamata verrà trasferita alla madre
nave
Se hai una perdita di memoria a breve termine, prova a chiamare di nuovo più tardi
Se hai una bassa autostima, riattacca
Tutti i nostri operatori sono troppo occupati per parlare con te
Non c'è niente di sbagliato in me
Quando ci sono pervertiti, assassini e poliziotti in TV, eh
E ione significa anche predicare
Perché che cazzo ne so?
Potrei dire di no
Ma mi mancano ancora quelli, fingendo che fossimo schizo
E i testi urlanti parola per parola
Tuttavia, il flusso di Shinoda era malato
Recuperare il tempo è difficile come un cazzo perché il tempo scorre veloce
Non pensavo che sarebbe stato così però, "prima che tu lo sappia" ti prenderanno con
il
Benvenuti nell'era moderna, l'anno di nostro Signore
2020, scendi in pista
Ci sentiremmo tutti meglio, staremmo tutti meglio
Senza i buchi nelle porte della classe
L'età moderna, l'anno di nostro Signore
2020, metti le mani per terra
Ci sentiremmo tutti meglio, staremmo tutti meglio
Se non fossimo tutti morti meglio, uh-uh
Non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo
Non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo
Non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo,
Non sono pazzo
(Chi sei?)
Sono fuori di testa, fuori di testa
Potrebbe tornare a casa e occuparsi delle case popolari
Sovrano, re della mia mente sicuramente non un uomo comune
Sono più caldo della supernova Betelgeuse nel quadrante 10
(Come sei stato?)
La mente è come una prigione mentale
Incatenato e incatenato al soffitto
Legato e imbavagliato con bagaglio frontale
Ma mi sto rilassando come un cattivo, che ha in programma di uccidere ogni chillun'
Dipendente dalla libertà del crimine tutto perché è una bella sensazione
(Stai bene?)
Il cervelletto sembra essere intatto
La corteccia cerebrale è sovraccarica di poon e snatch
Raramente agisco in base alla logica, faccio a pezzi l'onestà
Smentire la politica, intrappolato in una democrazia rozza
(Perché ti senti così?)
Bene, papà se n'è andato e la mamma ha usato le sue parole
Predicare e imprecare su come dovrei essere un'infermiera
Perché non c'è felicità o obiettivo finale senza una borsa
Pieno di carta, inoltre è più sicuro fidare un fondo nella chiesa
Il guaio signore, non lo intendiamo
Ma non sto parlando, vaffanculo con quella citazione
Rimanendo bloccato, attaccando le matite attraverso il nastro
Pensando e pensando a cazzate, ho il cervello in modalità di riproduzione automatica
Un negro ha scopato la tua cagna e poi l'ho cacciata da casa mia
Per toglierla dal mio cazzo l'ho spruzzata con la mazza
Abbiamo il jazz, il funk, il calcolo veloce, tu punk
Risolvi i calcoli con il gesso e chiudi il bagaglio nel bagagliaio
(Dove è andato tutto storto?)
Come se avesse sempre ragione
Queste parole sono dannatamente strette, hanno causato... ehm, litigate
E mi ha tenuto sveglio la notte
La mente di un lobotomite
Minuto dopo minuto sta peggiorando e ignoro i segni
A dipendente, ricordamelo, lo dimenticherò
Dietro di me ci sono i crediti
Accanto a me hai il Mac E-
Leggendario dove metto piede, faccio paura a chi finge
Ma per me sto impazzendo mentre la luna lancia le mezzelune
Non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo
Non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo
Non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo, non sono pazzo,
Non sono pazzo