Traduzione del testo della canzone Я У Бабушки Живу - ВИА «Верасы»

Я У Бабушки Живу (originale)

Я у бабушки живу.
Я у дедушки живу,
Папа с мамой ходят в гости к нам.
Стало модным одного
Малыша иметь всего,
И того подкинуть старикам.
Припев:
У меня сестренки нет,
У меня братишки нет.
Говорят, с детьми хлопот невпроворот.
Что же будет на земле
Через сто ближайших лет,
Если мода на детей
совсем пройдет?
Шоколада полный дом,
Мармелада полный дом,
Класть игрушки некуда давно.
Чтобы я счастливым рос,
Настоящий куплен пес,
Он, конечно, очень славный, но…
Припев:
У меня сестренки нет,
У меня братишки нет.
Говорят, с детьми хлопот невпроворот.
Что же будет на земле
Через сто ближайших лет,
Если мода на детей
совсем пройдет?
Хочет бабушка вязать,
Хочет дедушка поспать,
Я один слоняюсь по двору…
Жалко, что без пап имам
Человек не может сам
Брата завести или сестру.
Припев:
У меня сестренки нет,
У меня братишки нет.
Говорят, с детьми хлопот невпроворот.
Что же будет на земле
Через сто ближайших лет,
Если мода на детей
совсем пройдет?

Я У Бабушки Живу (traduzione)

Vivo con mia nonna.
Vivo con mio nonno
Mamma e papà vengono a trovarci.
Divenne alla moda
Tesoro, hai tutto
E gettalo ai vecchi.
Coro:
Non ho una sorella
Non ho un fratello.
Dicono che ci siano molti problemi con i bambini.
Cosa accadrà sulla terra
Nei prossimi cento anni,
Se la moda per i bambini
andare via del tutto?
Pieno di cioccolato
Marmellata di marmellata piena,
Non c'è nessun posto dove mettere i giocattoli.
In modo da crescere felice
È stato comprato un vero cane
Certo, è molto carino, ma...
Coro:
Non ho una sorella
Non ho un fratello.
Dicono che ci siano molti problemi con i bambini.
Cosa accadrà sulla terra
Nei prossimi cento anni,
Se la moda per i bambini
andare via del tutto?
La nonna vuole lavorare a maglia
Il nonno vuole dormire
Sto bighellonando da solo nel cortile...
È un peccato che l'imam senza papà
L'uomo stesso non può
Prendi un fratello o una sorella.
Coro:
Non ho una sorella
Non ho un fratello.
Dicono che ci siano molti problemi con i bambini.
Cosa accadrà sulla terra
Nei prossimi cento anni,
Se la moda per i bambini
andare via del tutto?