Traduzione del testo della canzone I'll Never Find Another You - Vic Damone

I'll Never Find Another You (originale)

There’s a new world somewhere
They call The Promised Land
And I’ll be there some day
If you will hold my hand
I still need you there beside me No matter what I do For I know I’ll never find another you
There is always someone
For each of us they say
And you’ll be my someone
For ever and a day
I could search the whole world over
Until my life is through
But I know I’ll never find another you
It’s a long, long journey
So stay by my side
When I walk through the storm
You’ll be my guide, be my guide
If they gave me a fortune
My treasure would be small
I could lose it all tomorrow
And never mind at all
But if I should lose your love, dear
I don’t know what I’ll do For I know I’ll never find another you
But if I should lose your love, dear
I don’t know what I’ll do For I know I’ll never find another you
Another you, another you

I'll Never Find Another You (traduzione)

C'è un nuovo mondo da qualche parte
Lo chiamano La Terra Promessa
E io sarò lì un giorno
Se mi tieni la mano
Ho ancora bisogno di te lì accanto a me, qualunque cosa faccia, perché so che non troverò mai un altro te
C'è sempre qualcuno
Per ognuno di noi si dice
E sarai il mio qualcuno
Per sempre e un giorno
Potrei cercare in tutto il mondo
Fino a quando la mia vita non sarà finita
Ma so che non troverò mai un altro te
È un lungo, lungo viaggio
Quindi stai al mio fianco
Quando cammino attraverso la tempesta
Sarai la mia guida, sarai la mia guida
Se mi dessero una fortuna
Il mio tesoro sarebbe piccolo
Potrei perdere tutto domani
E non importa affatto
Ma se dovessi perdere il tuo amore, cara
Non so cosa farò perché so che non troverò mai un altro te
Ma se dovessi perdere il tuo amore, cara
Non so cosa farò perché so che non troverò mai un altro te
Un altro tu, un altro tu