Traduzione del testo della canzone Breath of Life -

Breath of Life -
Nel genere:Фолк-метал
Data di rilascio:23.03.2002
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Breath of Life (originale)Breath of Life (traduzione)
Putting the stakes till the point when I lose. Mettere la posta in gioco fino al punto in cui perdo.
Risking it all till I have to pay dues. Rischiando tutto finché non devo pagare le quote.
Fly real high till the day when I fall. Vola molto in alto fino al giorno in cui cado.
If tomorrow I die — does it matter at all? Se domani muoio, non importa?
If I burn then to the ashes I burn. Se brucio, brucio fino alle ceneri.
If I do the first step then I never return. Se faccio il primo passaggio, non tornerò mai più.
I fall in love for the very last time. Mi innamoro per l'ultima volta.
So what do I lose if tomorrow I die? Quindi cosa perdo se domani muoio?
Take it all or lose it at once. Prendi tutto o perdilo in una volta.
Taste it all — it can be your last chance. Assapora tutto: può essere la tua ultima possibilità.
If you got the wings — so why don’t you fly? Se hai le ali, allora perché non voli?
If I live — then I live like tomorrow I die, Se vivo - allora vivo come domani morirò,
And I live like I live last day of my life. E vivo come se vivo l'ultimo giorno della mia vita.
On top speed, down the fastest highway, Alla massima velocità, lungo l'autostrada più veloce,
Be it heaven or hell that I raise on my way, Che sia il paradiso o l'inferno che innalzo sulla mia strada,
Till last breath, on the full overdrive Fino all'ultimo respiro, in pieno overdrive
I live every single day of my life. Vivo ogni singolo giorno della mia vita.
…And I live like I live like tomorrow I ain’t gonna die! ...E io vivo come vivo come se domani non morirò!
While I’ve got the way to go I ain’t gonna stop this show. Mentre ho la strada da percorrere, non ho intenzione di fermare questo spettacolo.
While I’ve got the fuel to drive I ain’t gonna stop my life.Finché avrò il carburante per guidare, non fermerò la mia vita.
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!