Traduzione del testo della canzone More Physical - Victor Ark

More Physical (originale)

I’m that enemy of the state of my mind we’re in
We try and walk on water but the ice is too thin
Let’s start a revolution we can be as one
Cause it’s all an illusion we should have some fun
Say what’s on your mind
Even if it doesn’t rhyme
A supersonic sound
And they can’t shot us down
Say what’s on your mind
Even if it doesn’t rhyme
A supersonic sound
And they can’t shot us down
Time to get more, more physical!
Less individual
People get together now!
We should get more, more physical
So, so, so critical
Everyone together now
It’s all so pathetic and i must confess
That i’ve had it up to here with your emptyness (emptyness)
Let’s work it like a mother make it rock n' roll
In the name of our fathers «let us take control»
Say what’s on your mind
Even if it doesn’t rhyme
A supersonic sound
And they can’t shot us down
Say what’s on your mind
Even if it doesn’t rhyme
A supersonic sound
And they can’t shot us down
Time to get more, more physical!
Less individual
People get together now!
We should get more, more physical
So, so, so critical
Everyone together now
Oh oh oh yeah!
Oh oh oh people get together now.
Oh oh oh yeah!
Oh oh oh everyone together now.
More physical
More physical
More physical
More physical
Less individual
More physical
People will should get more…
Time to get more, more physical!
Less individual
People get together now!
We should get more, more physical
So, so, so critical
Time to get more, more physical!
Less individual
People get together now!
We should get more, more physical
So, so, so critical
Everyone together now
Oh oh oh yeah!
Oh oh oh people get together now.
Oh oh oh yeah!
Oh oh oh everyone together now.
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
More physical!

(traduzione)

Sono quel nemico dello stato della mia mente in cui ci troviamo
Proviamo a camminare sull'acqua ma il ghiaccio è troppo sottile
Iniziamo una rivoluzione che possiamo essere come uno
Perché è tutta un'illusione che dovremmo divertirci
Dì cosa hai in mente
Anche se non fa rima
Un suono supersonico
E non possono abbatterci
Dì cosa hai in mente
Anche se non fa rima
Un suono supersonico
E non possono abbatterci
È ora di avere di più, più fisico!
Meno individuale
Le persone si riuniscono ora!
Dovremmo avere di più, più fisici
Così, così, così critico
Tutti insieme adesso
È tutto così patetico e devo confessare
Che ce l'ho fatta fino a qui con il tuo vuoto (vuoto)
Lavoriamolo come una madre, facciamolo rock n'roll
In nome dei nostri padri «prendiamo il controllo»
Dì cosa hai in mente
Anche se non fa rima
Un suono supersonico
E non possono abbatterci
Dì cosa hai in mente
Anche se non fa rima
Un suono supersonico
E non possono abbatterci
È ora di avere di più, più fisico!
Meno individuale
Le persone si riuniscono ora!
Dovremmo avere di più, più fisici
Così, così, così critico
Tutti insieme adesso
Oh oh oh sì!
Oh oh oh le persone si riuniscono ora.
Oh oh oh sì!
Oh oh oh tutti insieme adesso.
Più fisico
Più fisico
Più fisico
Più fisico
Meno individuale
Più fisico
Le persone dovrebbero ottenere di più...
È ora di avere di più, più fisico!
Meno individuale
Le persone si riuniscono ora!
Dovremmo avere di più, più fisici
Così, così, così critico
È ora di avere di più, più fisico!
Meno individuale
Le persone si riuniscono ora!
Dovremmo avere di più, più fisici
Così, così, così critico
Tutti insieme adesso
Oh oh oh sì!
Oh oh oh le persone si riuniscono ora.
Oh oh oh sì!
Oh oh oh tutti insieme adesso.
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Più fisico!