Traduzione del testo della canzone Lines In The Sand - Victor Lundberg, Leone

Lines In The Sand (originale)

Some have a great look that covers the magazines
For kids who are seventeen
But I don’t know what to do
I’m staring into the blue sky
And just waiting for a sign
Some, they are certain
Of what awaits them
When it all ends
‘Cause I don’t know what will happen to me
Will I be remembered in this century?
Or will I be forgotten?
Like dust in the wind?
Or the talk of the town that we are living in?
Well I don’t know
I don’t know
How could I know what lies ahad of me?
Am I part of a grander master plan?
Will I b washed away like lines in the sand?
Some people they put their faith
Into someone who’s half their age
Reading from a torn out page
From a book filled with lies
But I don’t know what to do
I’m staring into the blue sky
And just waiting for a sign
Some, they are certain
Of what awaits them
When it all ends
But I don’t know what will happen to me
Will I be remembered in this century?
Or will I be forgotten?
Like dust in the wind?
Or the talk of the town that we are living in?
Well I don’t know
I don’t know
How could I know what lies ahead of me?
Am I part of a grander master plan?
Will I be washed away like (the) lines in the sand?
(Ooh-ah)
Eh, yeah, mmm, ah, yah
But I don’t know what will happen to me
Will I be a remembered in this century?
Or will I be forgotten?
Like dust in the wind?
Or the talk of the town that we are
That we are living in?
I don’t know what will happen to me
Will I be remembered in this century?
Or will I be forgotten?
Like dust in the wind?
Or the talk of the town that we are living in?
Well I don’t know
I don’t know
How could I know what lies ahead of me?
Am I part of a grander master plan?
Will I be washed away (just) like lines in the sand?

(traduzione)

Alcuni hanno un bell'aspetto che copre le riviste
Per i ragazzi che hanno diciassette anni
Ma non so cosa fare
Sto fissando il cielo blu
E sto solo aspettando un segno
Alcuni, sono certi
Di ciò che li attende
Quando tutto finirà
Perché non so cosa mi succederà
Sarò ricordato in questo secolo?
O sarò dimenticato?
Come la polvere nel vento?
O i discorsi sulla città in cui viviamo?
Beh, non lo so
Non lo so
Come potevo sapere cosa si nascondeva da me?
Faccio parte di un piano generale più grandioso?
Verrò lavato via come linee nella sabbia?
Alcune persone hanno messo la loro fede
In qualcuno che ha la metà dei loro anni
Leggere da una pagina strappata
Da un libro pieno di bugie
Ma non so cosa fare
Sto fissando il cielo blu
E sto solo aspettando un segno
Alcuni, sono certi
Di ciò che li attende
Quando tutto finirà
Ma non so cosa mi succederà
Sarò ricordato in questo secolo?
O sarò dimenticato?
Come la polvere nel vento?
O i discorsi sulla città in cui viviamo?
Beh, non lo so
Non lo so
Come potrei sapere cosa mi aspetta?
Faccio parte di un piano generale più grandioso?
Sarò lavato via come (le) linee nella sabbia?
(Ooh-ah)
Eh, sì, mmm, ah, sì
Ma non so cosa mi succederà
Sarò ricordato in questo secolo?
O sarò dimenticato?
Come la polvere nel vento?
O i discorsi sulla città che siamo
In cui viviamo?
Non so cosa mi succederà
Sarò ricordato in questo secolo?
O sarò dimenticato?
Come la polvere nel vento?
O i discorsi sulla città in cui viviamo?
Beh, non lo so
Non lo so
Come potrei sapere cosa mi aspetta?
Faccio parte di un piano generale più grandioso?
Sarò lavato via (solo) come linee nella sabbia?