Traduzione del testo della canzone Cheap Love - Victory

Cheap Love (originale)

You tell me all of your wishes
You know I’ve got all your best interests at heart
You know its true, that I love you
We both know it
Whatever belongs to me, belongs to you 'cause you know i will share it
But sometimes I feel like this relationship is a one-way street
'Cause I’d give you my life and what you give me is always cheap
Well, you probably assume I’ll be okay
Since I’m the one that’s strong enough to save the day
But if you ever were to ask me what I want I would say…
That I just want you to love me and not with that cheap love
That’s here today and gone tomorrow
If you need money or relief from sorrows
Not with that fake love, that shows up only to take love
'Cause you know that I’ll always give you real love
And all I really want is for you to love me back
And all I really want is for you to love me back
And all I really want is for you to love me back
You come around to tell me you love me
But you only say that so you won’t feel guilty
You know I’m not looking for perfection
I just want you to show me affection
But you give it all away so at the
End of the day there is none left for me
So how can you always say, that you love me more than anything?
You probably assume I’ll be okay
Since I’m the one that’s strong enough to save the day
But if you ever were to ask me what I want I would say…
That I just want you to love me and not with that cheap love
That’s here today and gone tomorrow
If you need money or relief from sorrows
Not with that fake love, that shows up only to take love
'Cause you know that I’ll always give you real love
And all I really want is for you to love me back
And all I really want is for you to love me back
And all I really want is for you to love me back

(traduzione)

Raccontami tutti i tuoi desideri
Sai che ho a cuore tutti i tuoi migliori interessi
Sai che è vero, che ti amo
Lo sappiamo entrambi
Qualunque cosa appartenga a me, appartiene a te perché sai che la condividerò
Ma a volte sento che questa relazione è una strada a senso unico
Perché ti darei la mia vita e quello che mi dai è sempre a buon mercato
Bene, probabilmente presumi che starò bene
Dal momento che sono quello che è abbastanza forte da salvare la situazione
Ma se mai mi dovessi chiedere cosa voglio direi...
Che voglio solo che tu mi ami e non con quell'amore scadente
Quello è qui oggi e sparisce domani
Se hai bisogno di denaro o sollievo dai dispiaceri
Non con quell'amore finto, che si manifesta solo per prendere l'amore
Perché sai che ti darò sempre il vero amore
E tutto ciò che voglio davvero è che tu mi ami
E tutto ciò che voglio davvero è che tu mi ami
E tutto ciò che voglio davvero è che tu mi ami
Vieni a dirmi che mi ami
Ma lo dici solo così non ti sentirai in colpa
Sai che non sto cercando la perfezione
Voglio solo che tu mi mostri affetto
Ma dai via tutto così al
Alla fine della giornata non c'è più nessuno per me
Quindi come puoi sempre dire che mi ami più di ogni altra cosa?
Probabilmente presumi che starò bene
Dal momento che sono quello che è abbastanza forte da salvare la situazione
Ma se mai mi dovessi chiedere cosa voglio direi...
Che voglio solo che tu mi ami e non con quell'amore scadente
Quello è qui oggi e sparisce domani
Se hai bisogno di denaro o sollievo dai dispiaceri
Non con quell'amore finto, che si manifesta solo per prendere l'amore
Perché sai che ti darò sempre il vero amore
E tutto ciò che voglio davvero è che tu mi ami
E tutto ciò che voglio davvero è che tu mi ami
E tutto ciò che voglio davvero è che tu mi ami