Traduzione del testo della canzone Paris to the Moon - Video Age

Paris to the Moon (originale)

I never flown in my life, little girl
I never understood
Now we’re taking a flight to see the world
I thought we could
Sit alone
Free coffee and a movie
Our bird had flown
Sit alone
We’ll talk about the movie
All because I want to go to
Paris, to the moon
I want to go to Paris to the moon
We’ll all take Paris to the moon
I want to go to Paris to the moon
I know what luxury’s like, little girl
I’m sitting in its lap
Know that I’m 'fraid of heights, little girl
Now we’re in first class
Sit alone
I’m looking out the window far from my home
Sit alone
No worries in the suitcase
Oh, I only want to go to
Paris, to the moon
I want to go to Paris to the moon
We’ll all take Paris to the moon
I want to go to Paris to the moon
I know a man that can get you there
But it’ll cost you a minimal fare
Je veux aller à Paris à la lune
Je veux aller à Paris à la lune
à Paris à la lune
Je veux aller à Paris à la lune

(traduzione)

Non ho mai volato in vita mia, ragazzina
Non ho mai capito
Ora stiamo prendendo un volo per vedere il mondo
Ho pensato che avremmo potuto
Siediti da solo
Caffè e un film gratis
Il nostro uccello era volato
Siediti da solo
Parleremo del film
Tutto perché voglio andare a
Parigi, sulla luna
Voglio andare a Parigi sulla luna
Porteremo tutti Parigi sulla luna
Voglio andare a Parigi sulla luna
So com'è il lusso, ragazzina
Gli sono seduto in grembo
Sappi che ho paura delle altezze, ragazzina
Ora siamo in prima classe
Siediti da solo
Sto guardando fuori dalla finestra lontano da casa mia
Siediti da solo
Nessuna preoccupazione in valigia
Oh, voglio solo andare a
Parigi, sulla luna
Voglio andare a Parigi sulla luna
Porteremo tutti Parigi sulla luna
Voglio andare a Parigi sulla luna
Conosco un uomo che può portarti lì
Ma ti costerà una tariffa minima
Je veux aller à Paris à la lune
Je veux aller à Paris à la lune
a Parigi à la lune
Je veux aller à Paris à la lune