Traduzione del testo della canzone Woodpeckers From Space - Video Kids

Woodpeckers From Space (originale)

Hey, hey man, WATCH OUT!
W-o-o-d-p-e-c-k-e-r
It’s a woodpecker from space!
Woodpeckers from space (he he he HE he)
Woodpeckers from space (he he he HE he)
When I woke up with a shock
I didn’t know the reason why
Still dark outside but yet a light
And I heard a funny cry
I was jumping out of bed
And bumped my head against the door
By the time I was okay
I heard that funny cry once more
Woodpeckers from space (he he he HE he)
Woodpeckers from space (he he he HE he)
Woodpeckers from space, just can’t believe it
Woodpeckers from space, how do you do?
It was a funny looking bird
And he stood right before my eyes
With a space suit and a laser gun
He was only passing by
I was looking at a spacebird
He was right in front of me
I was hypnotized by his eyes
And he told me where he wants to be
Don’t be afraid to take me
To the hottest spot in town
'Cause we like to move our body
On that incredible funky sound
So, I took him down to the boogie ground
And we really had a lot of fun
I said, listen everybody do the woodpecker-boogie
Come on, let’s have some fun
Do you feel alright?
(yeah yeah yeah yeah)
Do you feel okay?
(yeah yeah yeah yeah)
I’m your woodpecker from space
Start snapping, start rapping
Everybody likes woodpecker rapping
Woodpeckers from space (he he he HE he)
Woodpeckers from space (he he he HE he)
Woodpeckers from space (he he he HE he)
Woodpeckers from space (he he he HE he)

(traduzione)

Ehi, ehi amico, ATTENZIONE!
Picchio
È un picchio dallo spazio!
Picchi dallo spazio (lui lui lui lui)
Picchi dallo spazio (lui lui lui lui)
Quando mi sono svegliato con uno shock
Non sapevo il motivo
Ancora buio fuori ma ancora una luce
E ho sentito un grido divertente
Stavo saltando giù dal letto
E ho sbattuto la testa contro la porta
Per il momento stavo bene
Ho sentito quel grido divertente ancora una volta
Picchi dallo spazio (lui lui lui lui)
Picchi dallo spazio (lui lui lui lui)
Picchi dallo spazio, proprio non riesco a crederci
Picchi dallo spazio, come fai?
Era un uccello dall'aspetto divertente
Ed era proprio davanti ai miei occhi
Con una tuta spaziale e una pistola laser
Stava solo di passaggio
Stavo guardando un uccello spaziale
Era proprio di fronte a me
Sono stato ipnotizzato dai suoi occhi
E mi ha detto dove vuole essere
Non aver paura di prendermi
Nel punto più caldo della città
Perché ci piace muovere il nostro corpo
Su quell'incredibile suono funky
Quindi, l'ho portato al campo del boogie
E ci siamo davvero divertiti molto
Ho detto, ascolta tutti mentre fanno il picchio boogie
Dai, divertiamoci
Ti senti bene?
(sì sì sì sì sì)
Ti senti bene?
(sì sì sì sì sì)
Sono il tuo picchio dallo spazio
Inizia a scattare, inizia a rappare
A tutti piace rappare con il picchio
Picchi dallo spazio (lui lui lui lui)
Picchi dallo spazio (lui lui lui lui)
Picchi dallo spazio (lui lui lui lui)
Picchi dallo spazio (lui lui lui lui)