Traduzione del testo della canzone Stitch Me Up - Vigil Of War

Stitch Me Up (originale)

Im hangin' onto our memories, trapped in the darkness of my mind
I’m missin' all that we used to be
How do we get back to us this time?
Stitch me up
My heart is torn
I’m lost in your maze but I’m wanting more
Sew me shut, erase the pain, and tell me that the nightmare fades
Stitch me up
These crazy bipolar tendencies
You’re seeing red between the lines
You’re ripping me apart can’t you see
Can we make this turn around tonight?
Stitch me up
My heart is torn
I’m lost in your maze but I’m wanting more
Sew me shut, erase the pain, and tell me that the nightmare fades
Stitch me up
(Guitar Solo)
Stitch me up
My heart is torn
I’m lost in your maze but I’m wanting more
Sew me shut, erase the pain, and tell me that the nightmare fades
Stitch me up

Stitch Me Up (traduzione)

Sono aggrappato ai nostri ricordi, intrappolato nell'oscurità della mia mente
Mi manca tutto quello che eravamo
Come rispondiamo a noi questa volta?
Cucimi
Il mio cuore è dilaniato
Mi sono perso nel tuo labirinto ma voglio di più
Cucimi chiudi, cancella il dolore e dimmi che l'incubo svanisce
Cucimi
Queste folli tendenze bipolari
Stai vedendo rosso tra le righe
Mi stai facendo a pezzi, non lo vedi
Possiamo rivoltare questa cosa stasera?
Cucimi
Il mio cuore è dilaniato
Mi sono perso nel tuo labirinto ma voglio di più
Cucimi chiudi, cancella il dolore e dimmi che l'incubo svanisce
Cucimi
(Solo di chitarra)
Cucimi
Il mio cuore è dilaniato
Mi sono perso nel tuo labirinto ma voglio di più
Cucimi chiudi, cancella il dolore e dimmi che l'incubo svanisce
Cucimi