Traduzione del testo della canzone Alive - Vincent Bueno

Alive (originale)

Shackled bones, around all these thrones come screaming
Behind a wall of egos, there is a hidden hero in us, in us
In all of us
You make me feel like, oh-oh-oh
You make me feel like, oh-oh-oh
You make me, you make me feel like, oh-oh-oh
You make me feel like
You make me feel alive
You make me feel like I’m alive again, alive again
Only you can make me feel alive again, alive again
I’m like a little matchbox
All I need is a little spark
To light this whole world up
Prepare for fire shots
Only you can make me feel alive again, alive again
Sticks and stones, oh-oh
Might break all I own
Come beatin', beatin', beatin'
Behind a wall of egos, there is a hidden hero in us, oh-oh-oh
You make me feel like, oh-oh-oh
You make me, you make me feel like, yeah, oh-oh-oh
You make me feel like
You make me feel alive
You make me feel like I’m alive again, alive again
Only you can make me feel alive again, alive again
I’m like a little matchbox
All I need is a little spark
To light this whole world up
Prepare for fire shots
Only you can make me feel alive again, alive again
I give you fire shots
Shackle bolts hidden around
Everybody sing, come on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You make me feel alive
You make me feel like I’m alive again, alive again, oh-oh
It’s overthrown
And I’m on my own
Alive again

Alive (traduzione)

Ossa incatenate, intorno a tutti questi troni vengono urlando
Dietro un muro di ego, c'è un eroe nascosto in noi, in noi
In tutti noi
Mi fai sentire come, oh-oh-oh
Mi fai sentire come, oh-oh-oh
Mi fai, mi fai sentire come, oh-oh-oh
Mi fai sentire come
Mi fai sentire vivo
Mi fai sentire di nuovo vivo, di nuovo vivo
Solo tu puoi farmi sentire di nuovo vivo, di nuovo vivo
Sono come una piccola scatola di fiammiferi
Tutto ciò di cui ho bisogno è una piccola scintilla
Per illuminare questo mondo intero
Preparati per i colpi di fuoco
Solo tu puoi farmi sentire di nuovo vivo, di nuovo vivo
Bastoni e pietre, oh-oh
Potrebbe rompere tutto ciò che possiedo
Vieni a battere, battere, battere
Dietro un muro di ego, c'è un eroe nascosto in noi, oh-oh-oh
Mi fai sentire come, oh-oh-oh
Mi fai, mi fai sentire come, sì, oh-oh-oh
Mi fai sentire come
Mi fai sentire vivo
Mi fai sentire di nuovo vivo, di nuovo vivo
Solo tu puoi farmi sentire di nuovo vivo, di nuovo vivo
Sono come una piccola scatola di fiammiferi
Tutto ciò di cui ho bisogno è una piccola scintilla
Per illuminare questo mondo intero
Preparati per i colpi di fuoco
Solo tu puoi farmi sentire di nuovo vivo, di nuovo vivo
Ti do colpi di fuoco
Bulloni del grillo nascosti intorno
Cantate tutti, andiamo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mi fai sentire vivo
Mi fai sentire come se fossi di nuovo vivo, di nuovo vivo, oh-oh
È rovesciato
E sono da solo
Ancora vivo