Traduzione del testo della canzone (There's) Always Something There - Viola Wills

(There's) Always Something There (originale)

I walk along those city streets you used to walk along with me
And every step I take recalls how much in love we used to be
Oh, how can I forget you
When there is always something there to remind me?
Always something there to remind me
I was born to love you
And I will never be free
You’ll always be a part of me
Ohoho
When shadows fall I pass a small cafe
Where we would dance at night
And I can’t help recalling how it felt
To kiss and hold you tight
Oh, how can I forget you
When there is always something there to remind me?
Ooohooohooo
Always something there to remind me
Oh, I was born to love you
And I will never be free
You’ll always be a part of me
Ohoho
How can I forget you, ooohooo
When there is always something there to remind me?
Oh, yeah
There is al (Always something), always something there to remind me
I was born to love you
And I will never be free
You’ll always be a part of me
Oho, yeaheah!
If you should find you miss the sweet
And tender love we used to share
Just come on back to the places where we used to go
And I’ll be there
Oh, how can I forget you
When there is always something there to remind me?
Always something there to remind me
There is always something there to remind me
Oooh, yeaheah
There is always something there to remind me
Oooh, oooh!
There is always something there to remind me
Mmm-mmm
There is always something there to remind me
Transcribed / Corrected by Mark Coutinho
Record Label: Hansa International

(traduzione)

Cammino lungo quelle strade della città che eri solito camminare insieme a me
E ogni passo che faccio ricorda quanto eravamo innamorati
Oh, come posso dimenticarti
Quando c'è sempre qualcosa che mi ricorda?
C'è sempre qualcosa che me lo ricorda
Sono nato per amarti
E non sarò mai libero
Sarai sempre parte di me
Ohoh
Quando cadono le ombre, passo davanti a un piccolo caffè
Dove balleremmo di notte
E non posso fare a meno di ricordare come ci si sentiva
Per baciarti e tenerti stretto
Oh, come posso dimenticarti
Quando c'è sempre qualcosa che mi ricorda?
Uuuuuuuuuu
C'è sempre qualcosa che me lo ricorda
Oh, sono nato per amarti
E non sarò mai libero
Sarai sempre parte di me
Ohoh
Come posso dimenticarti, ooohoo
Quando c'è sempre qualcosa che mi ricorda?
O si
C'è al (sempre qualcosa), sempre qualcosa lì che me lo ricorda
Sono nato per amarti
E non sarò mai libero
Sarai sempre parte di me
Oh, sì sì!
Se dovessi scoprire che ti manca il dolce
E tenero amore che condividevamo
Torna nei luoghi in cui andavamo
E io ci sarò
Oh, come posso dimenticarti
Quando c'è sempre qualcosa che mi ricorda?
C'è sempre qualcosa che me lo ricorda
C'è sempre qualcosa lì che mi ricorda
Oooh, sì
C'è sempre qualcosa lì che mi ricorda
Oooh, oooh!
C'è sempre qualcosa lì che mi ricorda
Mmm-mmm
C'è sempre qualcosa lì che mi ricorda
Trascritto/Corretto da Mark Coutinho
Etichetta discografica: Hansa International