Traduzione del testo della canzone Something Falling - Violens

Something Falling (originale)

At some point in my life there will be tremendous pain
From here until that moment I’m motionless and plain
From here until that moment I’m keeping in complaints
From here until that moment motionless and plain
If my life should change diversion would be king
I’d need someone by my side to pass the time and sing
Time is all it takes for everything to fade
Time is all it takes for a sadness to decay
Something’s going to fall
Waiting for a call
Fill my days where nothing’s wrong
Something’s going to fall
Waiting for a call
Fill my days where nothing’s wrong
We choose the ones around us but blood is written in
You make your own decisions, deciding to begin
Before we go much further consider where we’ve been
Before we go much further consider where we’ve been
Something’s going to fall
Waiting for a call
Fill my days where nothing’s wrong
Something’s going to fall
Waiting for a call
Fill my days where nothing’s wrong
Something’s going to fall
Waiting for a call
Fill my days where nothing’s wrong
Something’s going to fall
Waiting for a call
Fill my days where nothing’s wrong

(traduzione)

Ad un certo punto della mia vita ci sarà un dolore tremendo
Da qui fino a quel momento sono immobile e semplice
Da qui fino a quel momento mi occupo di reclami
Da qui fino a quel momento immobile e piano
Se la mia vita dovesse cambiare, il diversivo sarebbe il re
Avrei bisogno di qualcuno al mio fianco per passare il tempo e cantare
Il tempo è tutto ciò che serve perché tutto svanisca
Il tempo è tutto ciò che serve perché una tristezza decada
Qualcosa sta per cadere
In attesa di una chiamata
Riempi i miei giorni dove non c'è niente che non va
Qualcosa sta per cadere
In attesa di una chiamata
Riempi i miei giorni dove non c'è niente che non va
Scegliamo quelli che ci circondano, ma il sangue è scritto
Prendi le tue decisioni, decidendo di iniziare
Prima di andare oltre, considera dove siamo stati
Prima di andare oltre, considera dove siamo stati
Qualcosa sta per cadere
In attesa di una chiamata
Riempi i miei giorni dove non c'è niente che non va
Qualcosa sta per cadere
In attesa di una chiamata
Riempi i miei giorni dove non c'è niente che non va
Qualcosa sta per cadere
In attesa di una chiamata
Riempi i miei giorni dove non c'è niente che non va
Qualcosa sta per cadere
In attesa di una chiamata
Riempi i miei giorni dove non c'è niente che non va