Traduzione del testo della canzone Young Guns - Violet Night

Young Guns (originale)

Fresh statics dripping
From the television
Low light fills up the room
There’s no pretty pictures
Or colours you’ve been missing
You need something else to sink your teeth in to
Coming up up, Coming up up for air
We are young
Twisted, troubled but we’ve got each other
Let’s scream
At the top of our lungs
We’re just reckless young guns
I’ve got suspicion
But you just won’t listen
I’ll find a way to get across to you
Can’t see, blurred vision
It’s love not submission
I need something else to sink my teeth into
Coming up up, Coming up up for air
We are young
Twisted, troubled but we’ve got each other
Let’s scream
At the top of our lungs
We’re just reckless young gun
Coming up, up
We all fall down sometimes
We pick ourselves up alright
This is a generation
In need of liberation
So if you’re feeling down
Like no one wants you around
Listen I promise you’ll see
There’s someone who cares deeply
We are young
Twisted, troubled but we’ve got each other
Let’s scream
At the top of our lungs
We’re just reckless young gun
We are young
Twisted, troubled but we’ve got each other
We’ve got each other
I’ll scream
At the top of my lungs
I’m a reckless young gun
A reckless young gun

Young Guns (traduzione)

Statica fresca che gocciola
Dalla televisione
La luce scarsa riempie la stanza
Non ci sono belle immagini
O i colori che ti sei perso
Hai bisogno di qualcos'altro in cui affondare i denti
In arrivo, in arrivo per prendere aria
Noi siamo giovani
Contorto, turbato ma ci siamo l'un l'altro
Gridiamo
Al massimo dei nostri polmoni
Siamo solo giovani pistoleri spericolati
Ho dei sospetti
Ma semplicemente non ascolterai
Troverò un modo per comunicare con te
Non riesco a vedere, visione offuscata
È amore non sottomissione
Ho bisogno di qualcos'altro in cui affondare i denti
In arrivo, in arrivo per prendere aria
Noi siamo giovani
Contorto, turbato ma ci siamo l'un l'altro
Gridiamo
Al massimo dei nostri polmoni
Siamo solo giovani pistoleri spericolati
In arrivo, in alto
A volte cadiamo tutti
Ci tiriamo su bene
Questa è una generazione
Bisognoso di liberazione
Quindi se ti senti giù
Come se nessuno ti volesse intorno
Ascolta, ti prometto che vedrai
C'è qualcuno a cui importa profondamente
Noi siamo giovani
Contorto, turbato ma ci siamo l'un l'altro
Gridiamo
Al massimo dei nostri polmoni
Siamo solo giovani pistoleri spericolati
Noi siamo giovani
Contorto, turbato ma ci siamo l'un l'altro
Abbiamo l'un l'altro
urlerò
A più dei miei polmoni
Sono una giovane arma spericolata
Una giovane arma spericolata