Traduzione del testo della canzone En Mi Mundo - Violetta Girl

En Mi Mundo (originale)

Ahora sabes
Que yo no entiendo lo que pasa
Sin embargo se
Nunca hay tiempo para nada
Pienso que no me doy cuenta
Y le doy mill y una vueltas
Mis dudas, me cansaron
Ya no esperare
Y vuelvo a despertar
En mi mundo siento lo que soy
Y no voy a parar
Ni un segundo
Mi destino es hoy!
Nada puede pasar
Voy a soltar todo
Que siento todo, todo
Nada puede pasar
Voy a soltar todo
Lo que tengo, nada me detendrá
Ahora ya lo se
Lo que siento, va cambiando
Y si el medio que
Abro puertas voy girando
Pienso que no me doy cuenta
Y le doy mill y una vueltas
Mis dudas, me cansaron
Ya no esperare
Y vuelvo a despertar
En mi mundo siento lo que soy
Y no voy a parar
Ni un segundo
Mi destino es hoy!
Y vuelvo a despertar
En mi mundo siento lo que soy
Y no voy a parar
Ni un segundo
Mi destino es hoy!
Y vuelvo a despertar
En mi mundo siento lo que soy
Y no voy a parar
Ni un segundo
Mi destino es hoy!
Y vuelvo a despertar
En mi mundo siento lo que soy
Y no voy a parar
Ni un segundo
Mi destino es hoy!
Nada puede pasar
Voy a soltar todo
Que siento todo, todo
Nada puede pasar
Voy a soltar todo
Lo que tengo, nada me detendrá

(traduzione)

Ora sapete
Che non capisco cosa sta succedendo
Comunque esso
Non c'è mai tempo per niente
Penso che non me ne rendo conto
E gli do mille e uno giri
I miei dubbi mi hanno stancato
non aspetterò più
E mi sveglio di nuovo
Nel mio mondo sento quello che sono
E non ho intenzione di fermarmi
non un secondo
Il mio destino è oggi!
Non può succedere niente
Lascerò cadere tutto
che sento tutto, tutto
Non può succedere niente
Lascerò cadere tutto
Quello che ho, niente mi fermerà
Adesso lo so
Quello che sento sta cambiando
E se la media
Apro le porte mi giro
Penso che non me ne rendo conto
E gli do mille e uno giri
I miei dubbi mi hanno stancato
non aspetterò più
E mi sveglio di nuovo
Nel mio mondo sento quello che sono
E non ho intenzione di fermarmi
non un secondo
Il mio destino è oggi!
E mi sveglio di nuovo
Nel mio mondo sento quello che sono
E non ho intenzione di fermarmi
non un secondo
Il mio destino è oggi!
E mi sveglio di nuovo
Nel mio mondo sento quello che sono
E non ho intenzione di fermarmi
non un secondo
Il mio destino è oggi!
E mi sveglio di nuovo
Nel mio mondo sento quello che sono
E non ho intenzione di fermarmi
non un secondo
Il mio destino è oggi!
Non può succedere niente
Lascerò cadere tutto
che sento tutto, tutto
Non può succedere niente
Lascerò cadere tutto
Quello che ho, niente mi fermerà