Traduzione del testo della canzone Shahanshah - Viper Solfa

Shahanshah (originale)

Born from ashes
Hail to the King of Kings
Scream!
With the voice of a thousand swords
Implement the will to speak
Lacerate with your words
Time has come to reinstate
The world has failed to see
Unleash the plague upon the ones
Afraid to wander proud
Revitalized, we rejoice
Horns of triumph sound
In honor of the king of kings
Our words are filled with pride
I crawl into a deep hole
And swear again to silence
Still cold as stone
And my flesh is raw and rotten
We rise from ashes
To burn again for the lord of lords
We rise from ashes
To die again for the king of kings
Revitalized, we rejoice
Horns of triumph sound
In honor of the king of kings
Our words are filled with pride
Reach for the spectral heights
While spitting profanities
Celebrate the downfall of mankind
As our throne has been reclaimed
Born from ashes
Hail to the King of Kings
(We rise from ashes
To burn again for the lord of lords
We rise from ashes
To die again for the king of kings)
Scream!
As the world falls to its knees
Begging for another chance
To reach their final goal
The light inside appears to fade
Yet we hold our torches high
To light the way for those in doubt
We’re carving another path
Revitalized, we rejoice
Horns of triumph sound
In honor of the king of kings
Our words are filled with pride
The light inside appears to fade
Yet we hold our torches high
To light the way for those in doubt
We’re carving another path
Reach for the spectral heights
While spitting profanities
Celebrate the downfall of mankind
As our throne has been reclaimed
King of Kings!

Shahanshah (traduzione)

Nato dalle ceneri
Salute al re dei re
Grido!
Con la voce di mille spade
Implementa la volontà di parlare
Lacera con le tue parole
È giunto il momento di ripristinare
Il mondo non è riuscito a vedere
Scatena la peste su quelli
Paura di vagare orgoglioso
Rivitalizzati, ci rallegriamo
Corna del suono del trionfo
In onore del re dei re
Le nostre parole sono piene di orgoglio
Striscio in un buco profondo
E giura ancora di silenzio
Ancora fredda come la pietra
E la mia carne è cruda e marcia
Risorgiamo dalle ceneri
Bruciare di nuovo per il signore dei signori
Risorgiamo dalle ceneri
Morire di nuovo per il re dei re
Rivitalizzati, ci rallegriamo
Corna del suono del trionfo
In onore del re dei re
Le nostre parole sono piene di orgoglio
Raggiungi le altezze spettrali
Mentre sputa parolacce
Celebra la caduta dell'umanità
Poiché il nostro trono è stato reclamato
Nato dalle ceneri
Salute al re dei re
(Risorgiamo dalle ceneri
Bruciare di nuovo per il signore dei signori
Risorgiamo dalle ceneri
Morire di nuovo per il re dei re)
Grido!
Mentre il mondo cade in ginocchio
Chiedo un'altra possibilità
Per raggiungere il loro obiettivo finale
La luce all'interno sembra svanire
Eppure teniamo alte le nostre torce
Per illuminare la strada a chi è in dubbio
Stiamo tracciando un altro percorso
Rivitalizzati, ci rallegriamo
Corna del suono del trionfo
In onore del re dei re
Le nostre parole sono piene di orgoglio
La luce all'interno sembra svanire
Eppure teniamo alte le nostre torce
Per illuminare la strada a chi è in dubbio
Stiamo tracciando un altro percorso
Raggiungi le altezze spettrali
Mentre sputa parolacce
Celebra la caduta dell'umanità
Poiché il nostro trono è stato reclamato
Re dei Re!