Testi di O Quarto - Viratempo, Gab Ferreira

O Quarto (originale)

E eu reparo em cada folha perdida
E eu reparo em cada falha encoberta
Nesse teu peito quebrado
E nessa selva de pedra
E quando o medo chegar
Que feche a porta do quarto
E eu vejo a vida com chuva
E eu ouço o toque da morte
Te observo com a vista turva
Da minha janela fechada
E quando o medo chegar
Que feche a porta do quarto

(traduzione)

E noto ogni foglio smarrito
E riparo ogni difetto nascosto
In quel tuo petto spezzato
E in questa giungla di pietra
E quando arriva la paura
Per chiudere la porta della stanza
E vedo la vita con la pioggia
E sento il tocco della morte
Ti guardo con uno sguardo sfocato
Dalla mia finestra chiusa
E quando arriva la paura
Per chiudere la porta della stanza