Traduzione del testo della canzone The Boys And Girls Are Doing It - Vital Signs

The Boys And Girls Are Doing It (originale)

Ooh yeah!
Street mean tough and sweet boogie woogie shuffle
Somebody somewhere’s jumping into trouble;
Now things come alive all over town
It happens every night when the sun goes down
We all know the boys and the girls are doing it
Yeah, we all know the boys and the girls are doing it
Torn outta passion with a passion to survive
Can’t stop believing, it’s staying alive
Susie told her mama and her mama told her dad
They looked in the book and the book said «bad»
We all know the boys and the girls are doing it
Yeah, we all know the boys and the girls are doing it
Do you wonder
Do you wonder what they’re doin'?
Everything you think they are
And what they’re just inventing
Everything they need to do
And cannot do without
Everything everybody does
You know what I’m talking about
We all know the boys and the girls are doing it
Yeah, we all know the boys and the girls are doing it
Yeah, we all know there’s somebody disapproving it
We all know the boys and the girls are doing it
Doing it!
Torn outta passion with a passion to survive
Can’t stop believing, it’s staying alive
Gloss on the lipstick shining like a fire
Out on the highway, back seat of a car
We all know the boys and the girls are doing it
Yeah, we all know the boys and the girls are doing it
Yeah, we all know there’s somebody disapproving it
We all know the boys and the girls are doing it
Yeah, we all know the boys and the girls are doing it
Well, we all know the boys and the girls are doing it
Well, we all know there’s somebody disapproving it
We all know the boys and the girls are doing it
Doing it!
Doing it!

The Boys And Girls Are Doing It (traduzione)

Ooh sì!
Street significa shuffle boogie woogie duro e dolce
Qualcuno da qualche parte si sta cacciando nei guai;
Ora le cose prendono vita in tutta la città
Succede ogni notte quando il sole tramonta
Sappiamo tutti che i ragazzi e le ragazze lo stanno facendo
Sì, sappiamo tutti che i ragazzi e le ragazze lo stanno facendo
Strappato dalla passione con la passione per sopravvivere
Non riesco a smettere di credere, è rimanere in vita
Susie l'ha detto a sua madre e sua madre l'ha detto a suo padre
Hanno guardato nel libro e il libro diceva "cattivo"
Sappiamo tutti che i ragazzi e le ragazze lo stanno facendo
Sì, sappiamo tutti che i ragazzi e le ragazze lo stanno facendo
Ti chiedi
Ti chiedi cosa stanno facendo?
Tutto ciò che pensi che siano
E cosa stanno solo inventando
Tutto ciò che devono fare
E non può farne a meno
Tutto quello che fanno tutti
Sai di cosa sto parlando
Sappiamo tutti che i ragazzi e le ragazze lo stanno facendo
Sì, sappiamo tutti che i ragazzi e le ragazze lo stanno facendo
Sì, sappiamo tutti che c'è qualcuno che lo disapprova
Sappiamo tutti che i ragazzi e le ragazze lo stanno facendo
Facendolo!
Strappato dalla passione con la passione per sopravvivere
Non riesco a smettere di credere, è rimanere in vita
Gloss sul rossetto che brilla come un fuoco
In autostrada, sul sedile posteriore di un'auto
Sappiamo tutti che i ragazzi e le ragazze lo stanno facendo
Sì, sappiamo tutti che i ragazzi e le ragazze lo stanno facendo
Sì, sappiamo tutti che c'è qualcuno che lo disapprova
Sappiamo tutti che i ragazzi e le ragazze lo stanno facendo
Sì, sappiamo tutti che i ragazzi e le ragazze lo stanno facendo
Bene, sappiamo tutti che i ragazzi e le ragazze lo stanno facendo
Bene, sappiamo tutti che c'è qualcuno che lo disapprova
Sappiamo tutti che i ragazzi e le ragazze lo stanno facendo
Facendolo!
Facendolo!