Traduzione del testo della canzone Сердце на волю - Вкураже

Сердце на волю (originale)

Припев:
Хочу чтобы сердце на волю.
С судьбой поменяться ролями.
Миноры менять на мажоры.
И жизнь обыграть на рояле.
1 куплет:
А нам не спится, мы словно птицы.
Мы прямиком из столицы в столицу.
Мечтой разбужен уже не сломать меня.
Желанье быть лучшим, что-то в жизни поменять.
Пора найти путь не изменяя принципам.
Туда где есть суть, где надо разозлиться нам.
Без права на ошибку, никто не осудит.
Делай что должен и будь что будет.
Припев:
Хочу чтобы сердце на волю.
С судьбой поменяться ролями.
Миноры менять на мажоры.
И жизнь обыграть на рояле.
2 куплет:
Разве можно отказаться от мечты?
От того что предначертано тебе свыше.
Разве можно отказаться от себя?
Отказаться от того чем ты дышишь.
Я не хочу, я не могу, всё что я делал до селе не важно.
Перепишу, перечеркну и покидаю клуб подуставших.
Освобождаю разум из клетки и выпускаю сердце на волю.
Меня не волнует что скажут другие, важнее всегда оставаться собою.
Припев:
Хочу чтобы сердце на волю.
С судьбой поменяться ролями.
Миноры менять на мажоры.
И жизнь обыграть на рояле.

(traduzione)

Coro:
Voglio che il mio cuore sia libero.
Cambia i ruoli con il destino.
Cambia i minori in maggiori.
E suonare la vita al pianoforte.
1 distico:
E non riusciamo a dormire, siamo come uccelli.
Siamo direttamente da capitale a capitale.
Un sogno risvegliato non mi spezza più.
Il desiderio di essere il migliore, di cambiare qualcosa nella vita.
È tempo di trovare un modo senza cambiare i principi.
Dove c'è un'essenza, dove dobbiamo arrabbiarci.
Senza il diritto di sbagliare, nessuno giudicherà.
Fai quello che devi e vieni quello che può.
Coro:
Voglio che il mio cuore sia libero.
Cambia i ruoli con il destino.
Cambia i minori in maggiori.
E suonare la vita al pianoforte.
versetto 2:
È possibile rinunciare a un sogno?
Da ciò che è destinato a te dall'alto.
È possibile rinunciare a se stessi?
Rinuncia a ciò che respiri.
Non voglio, non posso, tutto quello che ho fatto prima del villaggio non ha importanza.
Riscriverò, cancellerò e lascerò il club degli stanchi.
Rilascio la mente dalla gabbia e rilascio il cuore nella natura selvaggia.
Non mi interessa cosa dicono gli altri, è più importante essere sempre se stessi.
Coro:
Voglio che il mio cuore sia libero.
Cambia i ruoli con il destino.
Cambia i minori in maggiori.
E suonare la vita al pianoforte.