Traduzione del testo della canzone Die Today - Vlad In Tears

Die Today (originale)

No matter what you say,
No matter what’s the day,
The only thing to say,
It’s not your lucky day.
No matter where you hide
No matter which is the side
The only thing to say
No place where you’ll escape
No matter how fast you’ll run
No matter what you have done
The only thing to say
You’re gonna die today
I wanna kill your day
I wanna throw you away
I wanna crash your brain
I wanna let you drain
And I will see you cry from the light of the blind
Die today.
Die today.
No matter if you will pray
I wanna kill your day
The only thing to say
You’re gonna die today
You’re gonna die today
No matter what you say
No matter what’s the day
The only thing to say
It’s not Your lucky day
No matter where you hide
No matter which is the side
The only thing to say
No place where you’ll escape
You’re gonna die today
I wanna kill your day
I wanna throw you away
I wanna crash your brain
I wanna let you drain
And I will see you cry from the light of the blind
And I will see you cry from the light of the blind

(traduzione)

Non importa ciò che dici,
Non importa quale sia il giorno,
L'unica cosa da dire,
Non è il tuo giorno fortunato.
Non importa dove ti nascondi
Non importa quale sia il lato
L'unica cosa da dire
Nessun posto in cui fuggirai
Non importa quanto velocemente correrai
Non importa cosa hai fatto
L'unica cosa da dire
Morirai oggi
Voglio uccidere la tua giornata
Voglio buttarti via
Voglio mandarti in crash il cervello
Voglio farti drenare
E ti vedrò piangere dalla luce dei ciechi
Muori oggi.
Muori oggi.
Non importa se pregherai
Voglio uccidere la tua giornata
L'unica cosa da dire
Morirai oggi
Morirai oggi
Non importa ciò che dici
Non importa quale sia il giorno
L'unica cosa da dire
Non è il tuo giorno fortunato
Non importa dove ti nascondi
Non importa quale sia il lato
L'unica cosa da dire
Nessun posto in cui fuggirai
Morirai oggi
Voglio uccidere la tua giornata
Voglio buttarti via
Voglio mandarti in crash il cervello
Voglio farti drenare
E ti vedrò piangere dalla luce dei ciechi
E ti vedrò piangere dalla luce dei ciechi