| Що розкажуть ті хмари ранкові,
| Cosa diranno quelle nuvole mattutine?
|
| Оглядаючи твій небокрай?
| Guardando il tuo cielo?
|
| Вони ніби в небеснім полоні,
| sono come in paradiso,
|
| Але бачать де ти, а де я.
| Ma guarda dove sei e dove sono io.
|
| І знову, я шукатиму тихо дорогу,
| E ancora, cercherò tranquillamente un modo,
|
| загублену в мить.
| perso in un istante.
|
| Приспів
| Coro
|
| Я благатиму хмари ранкові.
| Pregherò le nuvole al mattino.
|
| Розвернути хвилі морів.
| Spiega le onde dei mari.
|
| Я благатиму хмари ранкові.
| Pregherò le nuvole al mattino.
|
| Поверніть з плину далеких віків.
| Ritorno da epoche lontane.
|
| Її, щоб поринути знову у море, у море із снів.
| Lei per tuffarsi di nuovo nel mare, nel mare dei sogni.
|
| Я блукаю далеко за краєм,
| Vago in lungo e in largo,
|
| За потоком холодних світил.
| Dal flusso di luci fredde.
|
| В них так тихо серце питає -
| In loro così tranquillamente il cuore chiede -
|
| «де вона?"і так тихо болить.
| "Dov'è?" E fa così male.
|
| Бо знову, відчуває все буде як вчора,
| Perché ancora una volta, sembra che tutto sarà come ieri,
|
| Загублена мить. | Il momento è perso. |