Traduzione del testo della canzone Year for Love: Upendo Riddim - Voice

Year for Love: Upendo Riddim (originale)

Whoa oy oy
Yea eh eh ehhh eh
Whoa oy yea eh eh
Tell me what they fighting for (what they fighting for)
What they killing for, oh no-o (what they killing for, no)
We don’t need no more now
So, tell them wicked people
Fire go bun dem (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Oh lad, ah say this the year for love
Fire go bun (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Say little boy you ain’t bad at all (no)
Another one just gone, mhmm
Boy yuh beat yuh chest and smile
Say you’s a mad man
Another young boy fall, mhmm
U so cyah rest at night
Oh you’s a bad man
Bad man is a man who does defend woman
And protect the young ones by any means, lad
Yuh ain’t no bad man, boy nah
Yuh ain’t no bad man
A real bad man does make his own decisions
He don’t anyone
He only needs God
Yuh ain’t no bad man, boy nah
Yuh ain’t no bad man
So, sit down
Rrrock back
Tell them I don’t need no strap
To defend no people
From the wicked and evil, wo
So, sit down
Rrrock back
Big man look for ah wuk
Yuh too damn evil
If they distress my people den
Fire go bun dem (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Oh lad, ah say this the year for love
Fire go bun (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Say little boy you ain’t bad at all (no)
Tell me what they fighting for (what they fighting for)
What they killing for, oh no-o (what they killing for)
We don’t need no war now
There’s no need
So tell them me what they fighting (what they fighting for)
What they killing for, oh no-o (what they killing for)
We don’t need no war now
I said we don’t need no war now
A real bad man doh go round raping woman
Influencing young ones to kill a boy, nah
Yuh ain’t no bad man boy, nah
Yuh ain’t no bad man
A real bad man works for whatever he wants
And he don’t need no gun, he full of joy now
That is a bad man, soldier
Yuh ain’t no bad man
So, sit down
Rrrock back
Tell them I don’t need no strap
To defend no people
From the wicked and evil, wo
So, sit down
Rrrock back
Big man look for ah wuk
Yuh too damn evil
If they distress my people den
Fire go bun dem (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Oh lad, ah say this the year for love
Fire go bun (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Say little boy you ain’t bad at all (no)
Tell me what they fighting for (what they fighting for)
What they killing for, oh no-o (what they killing for)
We don’t need no war now
There’s no need
So tell them me what they fighting (what they fighting for)
What they killing for, oh no-o (what they killing for)
We don’t need no war now
I said we don’t need no war now
Fire go bun dem (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Oh lad, ah say this the year for love
Fire go bun (yeah yeah yeah yeah)
Fire go bun dem, wo
Say little boy you ain’t bad at all (no)
What they fighting for
What they killing for, no
No
What they fighting for
What they killing for, no
No

(traduzione)

Whoa oy oy
Sì eh eh ehhh eh
Whoa oy sì eh eh
Dimmi per cosa stanno combattendo (per cosa stanno combattendo)
Per cosa uccidono, oh no-o (per cosa uccidono, no)
Non abbiamo bisogno di nient'altro adesso
Quindi, dillo loro gente malvagia
Fuoco vai panino dem (sì, sì, sì, sì)
Fuoco vai panino con loro, wo
Oh ragazzo, ah dì che questo è l'anno dell'amore
Fire go bun (yeah yeah yeah yeah)
Fuoco vai panino con loro, wo
Di' ragazzino che non sei affatto male (no)
Un altro è appena andato, mhmm
Ragazzo, ti batti il ​​petto e sorridi
Dì che sei un pazzo
Un altro ragazzo caduto, mhmm
U così cyah riposati di notte
Oh sei un uomo cattivo
L'uomo cattivo è un uomo che difende la donna
E proteggi i giovani con qualsiasi mezzo, ragazzo
Yuh non è un uomo cattivo, ragazzo nah
Yuh non è un uomo cattivo
Un vero uomo cattivo prende le proprie decisioni
Lui non è nessuno
Ha solo bisogno di Dio
Yuh non è un uomo cattivo, ragazzo nah
Yuh non è un uomo cattivo
Quindi, siediti
Torna indietro
Dì loro che non ho bisogno di cinturini
Per difendere nessuna persona
Dai malvagi e malvagi, guai
Quindi, siediti
Torna indietro
L'omone cerca ah wuk
Yuh troppo dannatamente malvagio
Se affliggono la mia tana del popolo
Fuoco vai panino dem (sì, sì, sì, sì)
Fuoco vai panino con loro, wo
Oh ragazzo, ah dì che questo è l'anno dell'amore
Fire go bun (yeah yeah yeah yeah)
Fuoco vai panino con loro, wo
Di' ragazzino che non sei affatto male (no)
Dimmi per cosa stanno combattendo (per cosa stanno combattendo)
Per cosa uccidono, oh no-o (per cosa uccidono)
Non abbiamo bisogno di alcuna guerra ora
Non c'è bisogno
Quindi dimmi per cosa stanno combattendo (per cosa stanno combattendo)
Per cosa uccidono, oh no-o (per cosa uccidono)
Non abbiamo bisogno di alcuna guerra ora
Ho detto che non abbiamo bisogno di una guerra ora
Un uomo davvero cattivo va in giro a stuprare una donna
Convincere i giovani ad uccidere un ragazzo, nah
Non sei un cattivo ragazzo, nah
Yuh non è un uomo cattivo
Un vero uomo cattivo lavora per quello che vuole
E non ha bisogno di una pistola, è pieno di gioia adesso
Quello è un uomo cattivo, soldato
Yuh non è un uomo cattivo
Quindi, siediti
Torna indietro
Dì loro che non ho bisogno di cinturini
Per difendere nessuna persona
Dai malvagi e malvagi, guai
Quindi, siediti
Torna indietro
L'omone cerca ah wuk
Yuh troppo dannatamente malvagio
Se affliggono la mia tana del popolo
Fuoco vai panino dem (sì, sì, sì, sì)
Fuoco vai panino con loro, wo
Oh ragazzo, ah dì che questo è l'anno dell'amore
Fire go bun (yeah yeah yeah yeah)
Fuoco vai panino con loro, wo
Di' ragazzino che non sei affatto male (no)
Dimmi per cosa stanno combattendo (per cosa stanno combattendo)
Per cosa uccidono, oh no-o (per cosa uccidono)
Non abbiamo bisogno di alcuna guerra ora
Non c'è bisogno
Quindi dimmi per cosa stanno combattendo (per cosa stanno combattendo)
Per cosa uccidono, oh no-o (per cosa uccidono)
Non abbiamo bisogno di alcuna guerra ora
Ho detto che non abbiamo bisogno di una guerra ora
Fuoco vai panino dem (sì, sì, sì, sì)
Fuoco vai panino con loro, wo
Oh ragazzo, ah dì che questo è l'anno dell'amore
Fire go bun (yeah yeah yeah yeah)
Fuoco vai panino con loro, wo
Di' ragazzino che non sei affatto male (no)
Per cosa stanno combattendo
Per cosa uccidono, no
No
Per cosa stanno combattendo
Per cosa uccidono, no
No