Traduzione del testo della canzone Un Dedo - Voltio

Un Dedo (originale)

Yo!
Este es el voltaje!
TNB!
Los musicarios!
Ya tu sabes!
Yo!
Una mano tiene cinco dedos!
Ningunos son iguales!
Ahora te voy a explicar!
Lo útil o lo peligroso que pueden ser!
Con un dedo…
Algunos señalan mi cacoteo
La mano que lo hace casi nunca la veo
Con un dedo…
La envidia puede lograr sus deseos
Y el resultado es fatal y feo
Como el dedo de un killer que 'ta ready al gatillo
Con tratar de sacar a los que alborotan pasillo
Un dedo matarile que no cree en el pestillo
Mejor que te espabiles y no sueltes el sombrillo
Dedos sicarios pa' los del bando contrario
Dedos que alborotan caseríos y barrios
Culpables de muchos velorios, muertes, y rosarios
Dedos que matan cuando es necesario
Como el dedo del testigo que al acusado señala
Y se queda tranca’o como tigre de Bengala
Y sabiendo y ignorando que la venganza es mala
Motivan otro dedo y siguen corriendo balas
(Con un dedo!) Los malos tienen su campeo…
(Con un dedo!) Yo me cuido del nebuleo…
(Con un dedo!) Yo solo creo en lo que veo…
(Con un dedo!) Y por lo mío guerreo…
Con un dedo…
Algunos señalan mi cacoteo
La mano que lo hace casi nunca la veo
Con un dedo…
La envidia puede lograr sus deseos
Y el resultado es fatal y feo
Como el dedo que marca numero de celular
Pa' cooperar, pa' chotear, y también setear
Dedo que mata sin tener que disparar
Que Dios me libre de todo mal
Como el dedo del maniático sexual
Causa a los niños trastorno mental
Maldito el dedo que los hace callar
Ese dedo se tiene que picar
(Con un dedo!) Hay mucha gente en el cementerio…
(Con un dedo!) Mucho preso a criterio…
(Con un dedo!) Se descubre el misterio…
(Con un dedo!) Lea la Biblia, o ministerio…
(Mucha gente desconoce…)
(El poder que tiene un dedo…)
(Puede controlar un caserío, un barrio…)
(El gobierno, y el mundo entero, ¿oíste?)
Como el dedo del terrorista que con un botón
Y la intención de controlar la nación
Puede volar el mundo de una explosión
La guerra santa no tiene perdón
El gobierno y su sugestión
Funcionarios en corrupción
El ciudadano vive en confusión
Por el dinero, el odio, y la ambición
Con un dedo…
Algunos señalan mi cacoteo
La mano que lo hace casi nunca la veo
Con un dedo…
La envidia puede lograr sus deseos
Y el resultado es fatal y feo
(Con un dedo!)
(Con un dedo!)
(Con un dedo!)
(Con un dedo!)
Yo!
Este es el voltaje!
Pa' la gente que tiran con el dedo a matar!
Que Dios nos libre de todo mal!
A esa competencia que están tirando!
Empújense el dedo por donde ustedes ya saben!
¿Que paso, cónsul?
Vamo’a allá!

Un Dedo (traduzione)

IO!
Questa è la tensione!
TNB!
I musicisti!
Sai!
IO!
Una mano ha cinque dita!
Nessuno è lo stesso!
Ora ti spiego!
Quanto possono essere utili o pericolosi!
Con un dito...
Alcuni segnalano il mio cacoteo
Non vedo quasi mai la mano che lo fa
Con un dito...
L'invidia può realizzare i tuoi desideri
E il risultato è fatale e brutto
Come il dito di un assassino pronto per il grilletto
Con il tentativo di eliminare i rivoltosi del corridoio
Un dito morto che non crede al chiavistello
È meglio che ti svegli e non lasci andare l'ombrello
Dita da sicario per quelli dalla parte opposta
Dita che agitano villaggi e quartieri
Colpevole di molte veglie, morti e rosari
Dita che uccidono quando necessario
Come il dito del testimone che indica l'imputato
E resta rinchiuso come una tigre del Bengala
E sapere e non sapere che la vendetta è cattiva
Motivano un altro dito e continuano a lanciare proiettili
(Con un dito!) I cattivi hanno il loro campione...
(Con un dito!) Mi occupo del nebuleo…
(Con un dito!) Credo solo in quello che vedo...
(Con un dito!) E per il mio combatto...
Con un dito...
Alcuni segnalano il mio cacoteo
Non vedo quasi mai la mano che lo fa
Con un dito...
L'invidia può realizzare i tuoi desideri
E il risultato è fatale e brutto
Come il dito che compone un numero di cellulare
Cooperare, scherzare e anche impostare
Dito che uccide senza dover sparare
Che Dio mi liberi da ogni male
Come il dito del maniaco del sesso
Causa disturbo mentale ai bambini
Accidenti al dito che li fa stare zitti
Quel dito deve prudere
(Con un dito!) Ci sono molte persone nel cimitero...
(Con un dito!) Tanto prigioniero a discrezione...
(Con un dito!) Il mistero si svela...
(Con un dito!) Leggi la Bibbia, o ministero...
(Molte persone non lo sanno...)
(Il potere che ha un dito...)
(Puoi controllare un borgo, un quartiere...)
(Il governo, e il mondo intero, hai sentito?)
Come il dito del terrorista quello con un bottone
E intento a controllare la nazione
Può far saltare in aria il mondo in un colpo solo
La guerra santa non ha perdono
Il governo e il suo suggerimento
Funzionari in corruzione
Il cittadino vive nella confusione
Per i soldi, l'odio e l'ambizione
Con un dito...
Alcuni segnalano il mio cacoteo
Non vedo quasi mai la mano che lo fa
Con un dito...
L'invidia può realizzare i tuoi desideri
E il risultato è fatale e brutto
(con un dito!)
(con un dito!)
(con un dito!)
(con un dito!)
IO!
Questa è la tensione!
Per le persone che sparano con le dita per uccidere!
Che Dio ci liberi da ogni male!
A quella competizione che stanno lanciando!
Spingi il dito dove già conosci!
Cos'è successo, console?
Andiamo la!