Traduzione del testo della canzone Герои (Нам нельзя назад) - Волуа

Герои (Нам нельзя назад) (originale)

Заплетала косы, рисовала паруса
Если б не матросы, вряд ли бы выплыл сам
Сочиняю сказки, ты им веришь,
А лучше бы — нет
Нахожу отмазки, у меня не один скелет
Если больно — закрывай глаза
Мы с тобой — герои
Нам нельзя назад
Если больно — закрывай глаза
Мы с тобой — герои
Нам нельзя назад
Задувала свечи, загадала чудеса
Если без осечек, хватит и пол часа
Я стираю письма, вы их ждете
Delete — мой ответ
Третий всегда лишний — это наш страшный секрет
Если больно — закрывай глаза
Мы с тобой — герои
Нам нельзя назад
Если больно — закрывай глаза
Мы с тобой — герои
Нам нельзя назад

(traduzione)

Trecce intrecciate, vele disegnate
Se non fosse stato per i marinai, difficilmente avrei navigato da solo
Compongo fiabe, tu ci credi,
E sarebbe meglio - no
Trovo scuse, ho più di uno scheletro
Se fa male, chiudi gli occhi
Io e te siamo eroi
Non possiamo tornare indietro
Se fa male, chiudi gli occhi
Io e te siamo eroi
Non possiamo tornare indietro
Spegnere le candeline, fare miracoli
Se non ci sono mancate accensioni, mezz'ora è sufficiente
Sto cancellando le lettere, tu le stai aspettando
Elimina è la mia risposta
Il terzo è sempre superfluo: questo è il nostro terribile segreto
Se fa male, chiudi gli occhi
Io e te siamo eroi
Non possiamo tornare indietro
Se fa male, chiudi gli occhi
Io e te siamo eroi
Non possiamo tornare indietro