Traduzione del testo della canzone Condemned By Pride - Vomitory

Condemned By Pride (originale)

Forsaken in no mans land, far beyond the point of no return
Fury passing into panic, elimination until the bitter end
The fallen ones will never wake to witness victory
Indispensable for the cause, a mortal’s unavoidable choice
Forgotten, expendable, sacrificed for honour
Emptiness, what is left from a growing fear
Only pain in every breath, charge towards death
All alone, crawling forwards through human blood and guts
No more voices will answer now, impious in foreign land
Every movement is critical, exterminate all memories of life
Conquered left to die, the final breath will end it all
Memories passing by clouds the mind
Memories of war, to serve and die

Condemned By Pride (traduzione)

Abbandonato nella terra di nessuno, ben oltre il punto di non ritorno
Furia che passa nel panico, eliminazione fino alla fine
I caduti non si sveglieranno mai per assistere alla vittoria
Indispensabile per la causa, scelta inevitabile di un mortale
Dimenticato, sacrificabile, sacrificato per l'onore
Il vuoto, ciò che resta di una paura crescente
Solo dolore in ogni respiro, carica verso la morte
Tutto solo, strisciando in avanti attraverso il sangue e le viscere umane
Non risponderanno più voci ora, empie in terra straniera
Ogni movimento è critico, stermina tutti i ricordi della vita
Conquistato lasciato a morire, l'ultimo respiro porrà fine a tutto
I ricordi che passano appannano la mente
Ricordi di guerra, di servire e morire