Traduzione del testo della canzone Into Winter Through Sorrow - Vomitory

Into Winter Through Sorrow (originale)

A deathlike horizon frozen in black
Shall rise in the clouds from the burnt out atmosphere
The sun shall vanish in a layer of dust
Enshrouding the earth an everlasting solitude
The holocaust bean at night, bombers filled the skies
Storming flames came through the dark, burned mile after mile
Those who feld in panic died blasted to the ground
Now the dead and wounded all lies scattered across the land
Into winter when the skies are filled with dust
No sun forevermore
Through sorrow the spared ones mourn the weak
Who lies buried in the frost
A few ones strong enough to live shall slowly bleed to death
Amogn their true beloved ones all dead and torn apart
Pain now keeps their thoughts awake enough to feel the loss
Dead and wounded side by side covered in blood and frost
Into winter when the skies are filled with dust
No sun forevermore
Through sorrow the spared ones mourn the weak
Who lies buried in the frost
A vast lifeless nowhere, all burnt out and dead
Where blood lies in pure frost, frozen in the nuclear winter
The bodytemperature slowly drops, breath and puls grows weak
The cold air shall coagulate the bloodstreams from their wounds
Limb by limb all senses die, desperate eyes shall close
Forever shall the stained sky dim towards winter through sorrow

Into Winter Through Sorrow (traduzione)

Un orizzonte simile alla morte congelato nel nero
Sorgerà tra le nuvole dall'atmosfera bruciata
Il sole svanirà in uno strato di polvere
Avvolgendo la terra una solitudine eterna
Il fagiolo dell'olocausto di notte, i bombardieri hanno riempito i cieli
Fiamme tempestose arrivarono attraverso l'oscurità, bruciate miglio dopo miglio
Coloro che sono stati presi dal panico sono morti sbalzati a terra
Ora i morti ei feriti giacciono tutti sparpagliati per la terra
In inverno quando i cieli sono pieni di polvere
Nessun sole per sempre
Attraverso il dolore i risparmiati piangono i deboli
Chi giace sepolto nel gelo
Alcuni abbastanza forti da vivere moriranno lentamente dissanguati
Tra i loro veri cari tutti morti e fatti a pezzi
Il dolore ora mantiene i loro pensieri abbastanza svegli da sentire la perdita
Morti e feriti fianco a fianco coperti di sangue e gelo
In inverno quando i cieli sono pieni di polvere
Nessun sole per sempre
Attraverso il dolore i risparmiati piangono i deboli
Chi giace sepolto nel gelo
Un vasto nulla senza vita, tutto bruciato e morto
Dove il sangue giace nel gelo puro, congelato nell'inverno nucleare
La temperatura corporea diminuisce lentamente, il respiro e le pulsazioni si indeboliscono
L'aria fredda coagula i flussi sanguigni dalle loro ferite
Arto dopo arto tutti i sensi muoiono, gli occhi disperati si chiuderanno
Per sempre il cielo macchiato si oscurerà verso l'inverno attraverso il dolore