Traduzione del testo della canzone Rage of Honour - Vomitory

Rage of Honour (originale)

Running through trenches as bombrain falls — got to get out of this rotten hole
Bodies in piles to my left, to my right — doomed to go down, no escape in sight
Is this the way it will end?
The sweet taste of revenge
Awakes my lust to kill
Boiling fury bursting out
Rage of honour
Step in the tank, ready to strike — time to avenge, run for your lives
None will be spared, you’re all gonna die — your defeat, all that remains
This iron reaper has come for your release
A feast in blood
Blast
Persecution — execution
Demolition — annihilation
Devastation — exterminate them
Blast them to eternity
Human shrapnel light the sky red — under clouds of blood, one thousand men dead
Silence and death now all that is true — in this battlefield rendezvous
The sweet taste of revenge
Awakes my lust to kill
Boiling fury bursting out
Rage of honour

Rage of Honour (traduzione)

Correre attraverso le trincee mentre il bombain cade, devi uscire da questo buco marcio
Corpi in pile alla mia sinistra, alla mia destra, destinati a cadere, nessuna via di fuga in vista
È così che finirà?
Il dolce sapore della vendetta
Risveglia la mia brama di uccidere
Furia ribollente che esplode
Furia d'onore
Entra nel carro armato, pronto a colpire: è ora di vendicare, correre per salvarti la vita
Nessuno sarà risparmiato, morirete tutti: la vostra sconfitta, tutto ciò che resta
Questo mietitore di ferro è venuto per la tua liberazione
Una festa nel sangue
Raffica
Persecuzione: esecuzione
Demolizione: annientamento
Devastazione: sterminali
Distruggili all'eternità
Schegge umane illuminano di rosso il cielo: sotto nuvole di sangue, mille uomini sono morti
Silenzio e morte ora tutto ciò che è vero, in questo appuntamento sul campo di battaglia
Il dolce sapore della vendetta
Risveglia la mia brama di uccidere
Furia ribollente che esplode
Furia d'onore