Traduzione del testo della canzone We Should Be Rocking - Von Pea, Donwill, Aeon

We Should Be Rocking (originale)

Ladies and gentlemen
Especially ladies
My name is Jack Benson
And I would like to welcome you all to an experience that you’ve always wanted
to experience
You just didn’t know it
Lee, Don, Von, Aeon, and Jack
Yo, it’s been a minute since I seent you
We catchin' up and awkward hugs in all see-through
It’s seems like texts is all we got to speak through
Frontin' on some bullsh*t
You busy?
Don’t believe you
Nah, I think it’s deeper than that
Cuz you was down to drop by, take a spin in the sack
You a big girl, I know you can take it how’s it given
Gettin' all bruised up, that’s just a part of good twisin'
We don’t need a script for you to be an actress
Just a few strong drinks and a sturdy mattress
Yeah (yeah) yo, you know I’m watchin' you
Tryna catch you lookin' back
Starin' at me too
Got a mean ass sway
So sashay this way
Passé that lane
And press play on the tape
Track 12, let’s groove to it
Set the mood music
Get amped up to lay down and just move through it
I know we
(yeah, let’s do it to it)
We should be
Should be rockin' ev’rytime the beat drop
I know we
We should be
We be rockin' ev’rytime the beat drop
I know we
We should be
We should be rockin' ev’rytime the beat drop
(Now who are we ladies?)
Don, Von, Aeon
Hell yeah!
Bet it could be so nice
We can be together like the white up on the rice
Ketchup on the fries
I talk a lotta s***
But yo, I mean it
And every n**** hollerin'
But listen how I’m screamin'
And nothin' but some grown folks business between you and the kid
We been rendezvous’n every weekend at the crib
No?
Too fast?
Well I can slow it down
But if it ever come to that, yo, I can throw it down
I’m just sayin'
So we can rock it out over the summer
I got sum’n to prove
You got nothin' to lose
Got a couple of brews
Check your ego at the door
No need to get it bruised
No need get confused
See um, the situation will be only what we make it
If you get it, we can fake it 'til we make it
Baby, I gotta say it
Cuz if I don’t, another n*** will
Cuz a lotta n****s feel how I feel
What’s the deal?!
GHETTO!
My voice it just echoes…
All through a valley
Doin' sum’n frisky in her dad’s Denali
Seen her on Craigslist said she looked like Halle (oh word?)
She was lyin'
She was still cute in the face, a Lane Bryant
Giddy so her t*tties and thighs were like giant
We was out in Queens
Bussin out the seams
Man 'til this day, I still have dreams
Reminiscing on her, I’m hearin' mad screams
She coulda been fakin'
But hey, we was matin'
She’on gotta say «Ooh it’s so big.»
Same way she ain’t gotta say «It's your kid.»
I ain’t need no ego strokes
She gave throat
Then pulled her weave out
Tied it up, we jumpin' rope
Maybe I’ll see her again, I’ll buy
She perform for my troops
She had a brother juiced
All we wanna do
Is party with you
Jack Benson
Hell yeah!
Hell yeah!
Hell yeah!

(traduzione)

Signore e signori
Soprattutto donne
Il mio nome è Jack Benson
E vorrei dare il benvenuto a tutti voi in un'esperienza che avete sempre desiderato
provare
Semplicemente non lo sapevi
Lee, Don, Von, Aeon e Jack
Yo, è passato un minuto da quando ti ho visto
Ci rialziamo e ci abbracci goffi in tutto trasparente
Sembra che i messaggi siano tutto ciò di cui dobbiamo parlare
Frontin' su qualche cazzata
Sei occupato?
Non ti credo
No, penso che sia più profondo di così
Perché eri giù per passare a fare un giro nel sacco
Sei una ragazza grande, so che puoi prenderla come ti viene data
Ottenere tutto livido, questa è solo una parte di una buona torsione
Non abbiamo bisogno di una sceneggiatura per farti diventare un'attrice
Solo qualche bevanda alcolica e un materasso robusto
Sì (sì) yo, sai che ti sto guardando
Sto cercando di sorprenderti guardando indietro
Fissando anche me
Hai un'oscillazione del culo mediocre
Quindi sashay in questo modo
Passa quella corsia
E premi play sul nastro
Traccia 12, diamoci da fare
Imposta la musica d'atmosfera
Preparati per sdraiarti e muoverti
Conosco noi
(sì, facciamolo ad esso)
Dovremmo essere
Dovrebbe essere rock ogni volta che il ritmo scende
Conosco noi
Dovremmo essere
Stiamo rockeggiando ogni volta che il ritmo scende
Conosco noi
Dovremmo essere
Dovremmo essere rock ogni volta che il ritmo scende
(Ora chi siamo noi donne?)
Don, Von, Eone
Diavolo sì!
Scommetto che potrebbe essere così bello
Possiamo stare insieme come il bianco sul riso
Ketchup sulle patatine
Parlo un sacco di merda
Ma yo, dico sul serio
E ogni negro che urla
Ma ascolta come sto urlando
E nient'altro che alcuni affari di persone adulte tra te e il ragazzo
Ci siamo incontrati ogni fine settimana al presepe
No?
Troppo veloce?
Bene, posso rallentarlo
Ma se mai dovessi arrivare a questo, yo, posso buttarlo giù
Sto solo dicendo'
Così possiamo sfoggiarlo durante l'estate
Ho una somma da dimostrare
Non hai niente da perdere
Ho un paio di birre
Controlla il tuo ego alla porta
Non c'è bisogno di ammaccarlo
Non c'è bisogno di confondersi
Vedi, la situazione sarà solo quella che creiamo noi
Se lo ricevi, possiamo fingere finché non ce la facciamo
Tesoro, devo dirlo
Perché se non lo faccio, lo farà un altro negro
Perché molti negri sentono come mi sento io
Qual è l'accordo?!
GHETTO!
La mia voce riecheggia solo...
Il tutto attraverso una valle
Fare sum'n vivace nel Denali di suo padre
L'ho vista su Craigslist ha detto che assomigliava a Halle (oh parola?)
lei stava mentendo
Era ancora carina in faccia, una Lane Bryant
Giddy così le sue t*tties e le sue cosce erano come giganti
Eravamo in Queens
Bussin fuori le cuciture
Amico, fino ad oggi, ho ancora sogni
Ricordando lei, sento urla pazze
Avrebbe potuto fingere
Ma ehi, stavamo mattinando
Deve dire "Ooh è così grande".
Allo stesso modo in cui non deve dire "È tuo figlio".
Non ho bisogno di colpi di ego
Lei ha dato gola
Quindi tirò fuori la trama
Legato, saltiamo la corda
Forse la rivedrò, comprerò
Si esibisce per le mie truppe
Aveva un fratello succhi di frutta
Tutto ciò che vogliamo fare
È festa con te
Jack Benson
Diavolo sì!
Diavolo sì!
Diavolo sì!