Traduzione del testo della canzone Abyss - Voodoma

Abyss (originale)

Strophe 1
Just one look from you, and the sun will rise.
Just a word from you and the earth begins to turn.
what´s happened to you?
I can not feel anything.
Your fulfilling, beautiful love.
where is it gone?
Refrains
Vain
to escape the void.
we met between the time and space
My Abyss
your heart is tied up caught in you own
so shine your eyes, and your heart is freed.
Strophe 2
You should be loved, but thoughts flow endlessly.
Are you really there?
where will you go?
This dark feeling.
it will tear you to pieces.
I would like to take it, I do not know but you.
Break
The lightning in your eyes, dressed in darkness
And Lost in thoughts, you lose yourself in staring views.
The reflecting sadness, freezing to death my heart.
What’s the matter with you?
It hurts bitterly you see like this.
(Dank an Rockfan für den Text)

Abyss (traduzione)

Strofe 1
Basta uno sguardo da te e il sole sorgerà.
Solo una tua parola e la terra inizia a girare.
cosa ti è successo?
Non posso sentire niente.
Il tuo amore appagante e bellissimo.
dov'è andato?
ritornelli
Vanitoso
per sfuggire al vuoto.
ci siamo incontrati tra il tempo e lo spazio
Il mio abisso
il tuo cuore è legato a te stesso
quindi brilla i tuoi occhi e il tuo cuore è libero.
Strofe 2
Dovresti essere amato, ma i pensieri scorrono all'infinito.
Ci sei davvero?
dove andrai?
Questa sensazione oscura.
ti farà a pezzi.
Mi piacerebbe prenderlo, non lo so ma tu.
Rompere
Il lampo nei tuoi occhi, vestito di oscurità
E perso nei pensieri, ti perdi in sguardi fissi.
La tristezza che riflette, congelando a morte il mio cuore.
Qual è il problema con te?
Fa male amaramente vedere così.
(Dank an Rockfan für den Text)