Traduzione del testo della canzone Song to My Son -

Song to My Son (originale)

Don’t you tell me what
What to do.
Don’t you tell me how
How to live.
He was free
But deceived
He just wanted
To burn a light,
To bring a fire,
To make a sense in life.
But the ignorant
Did not understand,
They judged him unjust,
And banished to gorge,
And when they were pecking the liver of his.
He was screaming
Don’t you tell me what
What to do.
Don’t you tell me how
How to live.
My body
Is my cross
It’s a jail
But it has got
The sing of might,
A free and immortal light.
But the ignorant
Did not understand,
They judged him unjust,
And banished to gorge,
And when they were pecking the liver of his.
He was screaming
Maybe out there’s a shining door
Or the kiss of your Juliet.
Song my son I gave you birth
Just to change the unchangeable
And to look in their eyes
Whisper loud in their minds.
I am immortal!!!

Song to My Son (traduzione)

Non dirmi cosa
Cosa fare.
Non dirmi come
Come vivere.
Era libero
Ma ingannato
Voleva solo
Per accendere una luce,
Per portare un fuoco,
Per dare un senso alla vita.
Ma l'ignorante
Non ho capito,
Lo giudicarono ingiusto,
E bandito nella gola,
E quando gli stavano beccando il fegato.
Stava urlando
Non dirmi cosa
Cosa fare.
Non dirmi come
Come vivere.
Il mio corpo
È la mia croce
È una prigione
Ma ha
Il canto di potenza,
Una luce libera e immortale.
Ma l'ignorante
Non ho capito,
Lo giudicarono ingiusto,
E bandito nella gola,
E quando gli stavano beccando il fegato.
Stava urlando
Forse là fuori c'è una porta splendente
O il bacio della tua Giulietta.
Canta mio figlio che ti ho dato alla luce
Solo per cambiare l'immutabile
E guardarli negli occhi
Sussurra forte nelle loro menti.
Sono immortale!!!