Traduzione del testo della canzone Птичка - Ворона

Птичка (originale)

Я больше не верю словам.
Нет времени тебе обьяснять.
Детективом по твоим следам.
Глаз не спускать, не буду спускать.
Ты давно уже взят на прицел.
Кто не спрятался, тот не успел.
Дальше будет больнее вдвойне.
Мы на войне!
Наведи резкость, будь тяжеловесом.
Я маленькая, хрупкая, но бью прямо по сердцу.
Даже не надейся, я в полном обвесе.
Просто обновлюсь до последней версии.
Я говорила - нельзя так со мной.
Теперь готовь себе приговор.
Я для тебя, как страшный сон.
Ты белый шум, я - черный фон.
Не прячься от меня, я маленькая птичка.
Не пытайся понять, ты погасшая спичка.
Я так довольна собой, для тебя стала триадой.
Мой моральный настрой, привыкай больно падать.
Просто включи мозги и запомни.
Тебе уже не спастись.
Это в моей крови зазвучит адреналин.
Ты не знал меры и разбудил зверя.
Исчерпал весь кредит моего доверия.
Разлетелись перья, нервы на пределе.
Теперь ты знаешь, кто я есть на самом деле.
Интересно: долетело ли до тела ли?
Когда мы с тобою перешли на "ты".
Я совсем не боялась темноты.
И никогда не умирала от любви.
Не прячься от меня, я маленькая птичка.
Не пытайся понять, ты погасшая спичка.
Не прячься от меня, я маленькая птичка.
Не пытайся понять, ты погасшая спичка.
Не прячься от меня, я маленькая птичка.
Не пытайся понять, ты погасшая спичка.

(traduzione)

Non credo più alle parole.
Non c'è tempo per spiegarti.
Detective sulle tue tracce.
Non abbasserò gli occhi, non abbasserò gli occhi.
Sei stato preso di mira per molto tempo.
Chi non si nascondeva, non aveva tempo.
Sarà doppiamente doloroso.
Siamo in guerra!
Concentrati, sii un peso massimo.
Sono piccolo, fragile, ma ho colpito dritto al cuore.
Non sperare nemmeno, sono in completo body kit.
Aggiornerò solo all'ultima versione.
Ho detto che non puoi farmi questo.
Ora prepara il tuo verdetto.
Sono come un brutto sogno per te.
Tu sei rumore bianco, io sono sfondo nero.
Non nasconderti da me, sono un uccellino.
Non cercare di capire, sei un fiammifero spento.
Sono così contento di me stesso, sono diventato una triade per te.
Il mio morale, abituati a cadere dolorosamente.
Usa il cervello e ricorda.
Non puoi più essere salvato.
È adrenalina nel mio sangue.
Non conoscevi la misura e hai svegliato la bestia.
Ha esaurito tutto il merito della mia fiducia.
Piume sparse, nervi al limite.
Ora sai chi sono veramente.
Mi chiedo: ha raggiunto il corpo?
Quando io e te siamo passati a "tu".
Non avevo affatto paura del buio.
E non è mai morto d'amore.
Non nasconderti da me, sono un uccellino.
Non cercare di capire, sei un fiammifero spento.
Non nasconderti da me, sono un uccellino.
Non cercare di capire, sei un fiammifero spento.
Non nasconderti da me, sono un uccellino.
Non cercare di capire, sei un fiammifero spento.