Traduzione del testo della canzone In the Arms of the Sun -

In the Arms of the Sun (originale)

What went wrong in moving on?
Misplaced and shaking, I’m breaking up
(I was) distracted (by you)
Surround me
(I feel) your body (drag me down)
I’m drowning
Wait, you’ve wandered far past crossing the line
If there’s panic, it’s mine
(If it’s wrong, what’s right?)
Their features all run speechless
(So) why can’t I find light
I’ve lost track of who’s out of line
This floor’s not level and you’re wasting my time
Ends bleeding, the words strike the air
Just tell me you’re there (You owe me that much)
Say something, say anything
Is this the path carved out to take me back to solid ground?
I’ve found, far from the shore, sister crying
Brother’s coming home to free you
Viral, stealing, bodies reeling
Lights on the walls, they indicate
Eyes run red, they indicate
I can’t remember being
(Which one fell out of line?)
Is this sensation feeling?
(I'm drawn on wasted time)
Where did you go?
Please come home
(Viral, stealing)
I need to know, where did you go
(Bodies, reeling)
Say something, say anything
I was not the shovel dig this rut receive me
I’m not God
Pride sought company in pity
From her, I drew no blood
Ever after’s just so hard to keep
Save a little of all I lost to sleep
Forgive me, understand why I had to go
Forgive me, understand why I couldn’t go
I sit, the convict, eyes screaming fire
Can nobody see that I’m freezing?
Her breath courses cold through my bones
I’m screaming, 'is this all I could do on my own?'
I sit, the convict, eyes screaming fire
There’s no one can hear that I’m screaming
Her breath courses cold through my bones
I’m freezing
In the arms of the sun, I’ll become
I’m not done, I won’t hold my tongue
Ana, I won’t, believe me
Ana, I don’t believe me

In the Arms of the Sun (traduzione)

Cosa è andato storto nell'andare avanti?
Fuori posto e tremante, mi sto sciogliendo
(Ero) distratto (da te)
Mi circonda
(Sento) il tuo corpo (trascinami verso il basso)
Sto affogando
Aspetta, sei andato ben oltre il superamento del limite
Se c'è il panico, è mio
(Se è sbagliato, cosa è giusto?)
I loro lineamenti restano tutti senza parole
(Quindi) perché non riesco a trovare la luce
Ho perso le tracce di chi è fuori linea
Questo pavimento non è in piano e mi stai perdendo tempo
Finisce sanguinante, le parole colpiscono l'aria
Dimmi solo che sei lì (mi devi così tanto)
Dì qualcosa, dì qualsiasi cosa
È questo il percorso tracciato per riportarmi a un terreno solido?
Ho trovato, lontano dalla riva, una sorella che piange
Il fratello sta tornando a casa per liberarti
Virale, furto, corpi vacillanti
Luci sui muri, indicano
Gli occhi diventano rossi, indicano
Non riesco a ricordare di essere stato
(Quale è caduto fuori linea?)
Questa sensazione è una sensazione?
(Sono attratto dal tempo perso)
Dove sei andato?
Per favore, torna a casa
(Virale, furto)
Ho bisogno di sapere dove sei andato
(Corpi, vacillando)
Dì qualcosa, dì qualsiasi cosa
Non ero la pala che scava questa carreggiata mi riceve
Non sono Dio
L'orgoglio cercava compagnia nella pietà
Da lei non ho prelevato sangue
Per sempre è così difficile da mantenere
Risparmia un po' di tutto quello che ho perso per dormire
Perdonami, capisci perché dovevo andare
Perdonami, capisci perché non ho potuto andare
Mi siedo, il detenuto, gli occhi che urlano fuoco
Nessuno può vedere che sto congelando?
Il suo respiro scorre freddo attraverso le mie ossa
Sto urlando "è tutto ciò che potrei fare da solo?"
Mi siedo, il detenuto, gli occhi che urlano fuoco
Nessuno può sentire che sto urlando
Il suo respiro scorre freddo attraverso le mie ossa
Sto congelando
Tra le braccia del sole, diventerò
Non ho finito, non terrò a freno la lingua
Ana, non lo farò, credimi
Ana, non mi credo