| Мое сознанье истерично плачет,
| La mia mente sta piangendo istericamente
|
| Я вспоминаю ваши старания
| Ricordo i tuoi sforzi
|
| Стену китайскую воздвигнуть подальше,
| Costruisci il muro cinese
|
| Обрекая весь мир на страдания.
| Condannando il mondo intero alla sofferenza.
|
| Не допустить, чтобы кто-то прорвался,
| Non lasciare che qualcuno sfonda
|
| Всех непохожих за черту оседлости,
| Tutti coloro che sono diversi dal Pale of Settlement,
|
| Всех умных туда, откуда никто не возвращался
| Tutti quelli intelligenti da dove nessuno è tornato
|
| Тех и других обвиняя в неверности
| Accusando entrambi di infedeltà
|
| Тех и других обвиняя в неверности
| Accusando entrambi di infedeltà
|
| И вы пытались как можно быстрее
| E hai provato il più velocemente possibile
|
| Поставить мост и укрепить оборону,
| Costruisci un ponte e rafforza la difesa,
|
| Засов пудовый повесить на двери
| Appendi un catenaccio alla porta
|
| И не пускать никого на свою сторону
| E non lasciare che nessuno sia dalla tua parte
|
| Все это было, знаю кто-то помнит,
| Tutto questo era, so che qualcuno lo ricorda
|
| Хотя наверное большинство позабыло,
| Anche se molto probabilmente dimenticato
|
| Иначе почему так в горле сохнет,
| Altrimenti, perché è così secca in gola,
|
| Когда я вижу на экране кретинов.
| Quando vedo dei cretini sullo schermo.
|
| Они хотят продолженья банкета:
| Vogliono che il banchetto continui:
|
| Кого-то снова погрузят в теплушки,
| Qualcuno sarà di nuovo caricato sui carri,
|
| Кого-то снова ожидает стенка,
| Qualcuno sta aspettando di nuovo il muro,
|
| Я не верю, что от этого будет лучше
| Non credo che migliorerà
|
| Не верю, что от этого будет лучше | Non credo che migliorerà |