Traduzione del testo della canzone My Love My Love - Vybz Kartel (Addi Innocent)

My Love My Love (originale)

Ay boy when you dis di black woman you dis di black nation
Babes you can’t use every man fat and fry me You fail before?
Now u just haffi try me…
She say ah nuff bwoy dis da program
Nuff bwoy try fi style it Nuff bwoy try fi hurt har
But try love
She say she dun with man fi good dem cut her love line
She say she try offer love an get heartbroken nuff time
She say she watch har world crumbling time and time again
Mi seh pick up the pieces brush yourself off and try again
Oh Da realest love is hard to find dem never say it easy
Mi go tru da same ting feel it when you say you feel da pain
Mi know da pain… but if you wan fi try again we can try love
My love… my love
My love
Oh we can try again
Baby we can try again
Baby we can try again
Baby we can try again
My love
Nuff gal ah loose already mi feel di pain too
Mi a normal man pon earth dem ting dem reach dj too
But not because woman dis mi mi nah blame you
Mi seh pick up the pieces
Mi want put on da wedding ring claim you and rename you
Oh Da realest love is hard to find dem never say it easy
Mi go tru da same ting feel it when you say you feel da pain
Mi kno da pain… but if you wan fi try again we can try love
My love… my love
My love
Oh we can try again
Baby we can try again
Baby we can try again
Baby we can try again
My love
Babes you can’t use every man fat and fry me You fail before?
Now u haffi just try me…
She say ah nuff bwoy dis da program
Nuff bwoy try fi style it Nuff bwoy try fi hurt har
But try love

My Love My Love (traduzione)

Ehi ragazzo quando sei di donna nera sei di nazione nera
Ragazze, non puoi usare ogni uomo grasso e friggermi Hai fallito prima?
Ora devi solo provarmi...
Dice ah nuff bwoy dis da program
Nuff bwoy prova fi style it Nuff bwoy prova fi hurt har
Ma prova amore
Dice che si è divertita con l'uomo fi good dem ha tagliato la sua linea d'amore
Dice di provare a offrire amore e avere il cuore spezzato
Dice di guardare il mondo crollare più e più volte
Mi seh raccogli i pezzi spazzolati via e riprova
Oh Da l'amore più vero è difficile trovare dem non dirlo mai facile
Mi go tru da stesso sento quando dici che provi da dolore
Conosco il dolore... ma se vuoi riprovare, possiamo provare con l'amore
Il mio amore... il mio amore
Il mio amore
Oh possiamo riprovare
Tesoro, possiamo riprovare
Tesoro, possiamo riprovare
Tesoro, possiamo riprovare
Il mio amore
Nuff gal ah sciolto già mi sentire di dolore
Mi a normal man pon earth dem ting dem raggiungere anche i dj
Ma non perché la donna dis mi mi nah ti incolpa
Mi seh raccogli i pezzi
Voglio indossare la fede nuziale rivendicandoti e rinominandoti
Oh Da l'amore più vero è difficile trovare dem non dirlo mai facile
Mi go tru da stesso sento quando dici che provi da dolore
Mi kno da pain... ma se vuoi riprova noi possiamo provare l'amore
Il mio amore... il mio amore
Il mio amore
Oh possiamo riprovare
Tesoro, possiamo riprovare
Tesoro, possiamo riprovare
Tesoro, possiamo riprovare
Il mio amore
Ragazze, non puoi usare ogni uomo grasso e friggermi Hai fallito prima?
Ora devi solo provarmi...
Dice ah nuff bwoy dis da program
Nuff bwoy prova fi style it Nuff bwoy prova fi hurt har
Ma prova amore