Traduzione del testo della canzone Nowhere To Go - W&W, Bree

Nowhere To Go (originale)

Don’t roll your eyes, I know you
Can’t stand the way that I move
Good thing I’m not bothered by looks
Let’s head back to our table
'Cause we’re willing and able
Let’s make this one for the books
March to the bar, pretend we’re
Not who we are 'cause we are
Seduced by the booze in our veins
(in our veins, in our veins)
One look at you and I know
You’re in the mood, so lets go
To the dance floor I got the reigns
Let’s toast the crowd
Get heavy and loud
(heavy and loud, heavy and loud…)
Tonight
We got nowhere to go,
nowhere to be but here
Nowhere to go,
nowhere to go
'n' tonight
We got nowhere to go,
nowhere to be, but here
And tonight
We got nowhere to go,
nowhere to be, but here
(nowhere to go, nowhere to go)
And tonight
We got nowhere to go,
nowhere to be, but here
(nowhere to go, nowhere to go)
(nowhere to go, nowhere to go)
(nowhere to go, nowhere to go)
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
go
go
And tonight
We got nowhere to go,
nowhere to be, but here
here, here, here
(nowhere to go, nowhere to go)
And tonight
We got nowhere to go,
nowhere to be, but here
here, here, here
(nowhere to go, nowhere to go)
(nowhere to go, nowhere to go)
(nowhere to go, nowhere to go)
go
go
(nowhere to go, nowhere to go)
go
go
(nowhere to go, nowhere to go)
go
go
go
go
go
go
go
go
go
go
go

Nowhere To Go (traduzione)

Non alzare gli occhi al cielo, ti conosco
Non sopporto il modo in cui mi muovo
Meno male che non sono infastidito dall'aspetto
Torniamo al nostro tavolo
Perché siamo disposti e capaci
Facciamo questo per i libri
Marcia al bar, fai finta di esserlo
Non chi siamo perché siamo
Sedotto dall'alcol nelle nostre vene
(nelle nostre vene, nelle nostre vene)
Uno sguardo a te e io lo so
Sei dell'umore giusto, quindi lascia andare
Sulla pista da ballo ho le regni
Brindiamo alla folla
Diventa pesante e rumoroso
(pesante e rumoroso, pesante e rumoroso...)
Questa sera
Non abbiamo un posto dove andare,
nessun posto dove essere se non qui
Nessun luogo dove andare,
Nessun luogo dove andare
'n' stasera
Non abbiamo un posto dove andare,
nessun posto dove essere, ma qui
E stasera
Non abbiamo un posto dove andare,
nessun posto dove essere, ma qui
(nessun posto dove andare, nessun posto dove andare)
E stasera
Non abbiamo un posto dove andare,
nessun posto dove essere, ma qui
(nessun posto dove andare, nessun posto dove andare)
(nessun posto dove andare, nessun posto dove andare)
(nessun posto dove andare, nessun posto dove andare)
andare
andare
andare
andare
andare
andare
andare
andare
andare
andare
andare
andare
andare
andare
E stasera
Non abbiamo un posto dove andare,
nessun posto dove essere, ma qui
qui, qui, qui
(nessun posto dove andare, nessun posto dove andare)
E stasera
Non abbiamo un posto dove andare,
nessun posto dove essere, ma qui
qui, qui, qui
(nessun posto dove andare, nessun posto dove andare)
(nessun posto dove andare, nessun posto dove andare)
(nessun posto dove andare, nessun posto dove andare)
andare
andare
(nessun posto dove andare, nessun posto dove andare)
andare
andare
(nessun posto dove andare, nessun posto dove andare)
andare
andare
andare
andare
andare
andare
andare
andare
andare
andare
andare