Traduzione del testo della canzone Bend Over - Wagon Christ

Bend Over (originale)

Kicked the door down and a man was in there and he went to get us so I picked a
chair up and threw it at ‘im and started bootin' it in and nutted him and
everything
We got out there and we thought we’d have a go and have a bit of a spend up and
I bought some new boots and braces and some Levi Sta-Prest
I was sitting indoors having a cup of tea and there was a knock at the door and
it was the law, and me mum said for them to come in because she knew something
was up, and then they accused me and said I’d have to come down to the station
We’d been witnessed, so I went down there and said I hadn’t done it and I
denied it all and then we’d all made different statements and we were all wrong
Anyhow, I got proven guilty and I got two years in borstal
They gave me these rotten old clothes that had numbers on them, bar of soap an'
a towel had a number on an' all, an' a razor and a couple of blades which were
blunt
I give yer my number 5360
A geezer come round, a guv’nor, and he says «I've got a friend, if you’re good
an' that you can go down to visit him, he’s got a nice swimming pool down there,
some of the boys go down there.»
I thought yeah, I thought yeah,
that’s if you bend for ‘im

(traduzione)

Ho buttato giù la porta e un uomo era lì dentro ed è andato a prenderci, quindi ho scelto un
seduto su una sedia e l'ha lanciato contro di lui e ha iniziato ad avviarlo dentro e l'ha preso a matto e
Tutto quanto
Siamo usciti e abbiamo pensato di provare e spendere un po'
Ho comprato degli stivali e delle bretelle nuovi e del Levi Sta-Prest
Ero seduto in casa a bere una tazza di tè e c'è stato un colpo alla porta e
era la legge, e mia madre ha detto loro di entrare perché lei sapeva qualcosa
era sveglio, e poi mi hanno accusato e hanno detto che dovevo venire alla stazione
Eravamo stati testimoni, quindi sono andato laggiù e ho detto che non l'avevo fatto e io
negato tutto e poi tutti abbiamo fatto affermazioni diverse e ci sbagliavamo tutti
Ad ogni modo, sono stato dichiarato colpevole e ho avuto due anni in borstal
Mi hanno dato questi vecchi vestiti marci con sopra dei numeri, saponetta e
un asciugamano aveva un numero su un tutto, un rasoio e un paio di lame che erano
smussato
Ti do il mio numero 5360
Viene un idiota, un guv'nor, e dice: "Ho un amico, se stai bene
e che puoi andare a trovarlo, ha una bella piscina laggiù,
alcuni dei ragazzi vanno laggiù.»
Ho pensato di sì, ho pensato di sì,
questo è se ti pieghi per "im