Traduzione del testo della canzone Start To Play - Wagon Cookin', Christian Prommer

Start To Play (originale)

첫눈 오는 이런 오후에 너에게 전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데
벌써 일년이 지났는데 난 아직 미련 가득해서 «쓸쓸해"어느새 혼잣말
(시계를 되돌려) 1년 전으로 갈 수 있다면
(마음을 되돌려) 지금 우린 달라졌을까
yeah 바보 같은 소리지, 그래도 만약
너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
미안해 잘해주지 못해
후회만 가득 가득 했던, 그 크리스마스
불빛 가득한 거리거리 혼자 걸었어.
다들 행복해 보여
너는 언제나 공기처럼 있어줄 거란 착각에, 멍청히 보내,
내가 너무 미안해
(너무 흔한 얘기) 지나고 나면 너무 소중해
(항상 지나치지) 왜 그때는 모르는 걸까
지금은 다를 거야 말해주고파
너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
눈물인지 눈 때문인지
점점 너 멀리 멀리 보이던, 그 크리스마스
정말 신기한 일이야 너의
생각만으로 눈물 차 흐르니말야 Tears are falling, falling, falling
다시 너에게로 가고 싶어
무슨 일이든 할 수 있어
지금까지 삶이 모두 사라진다 해도 Girl
너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지 Baby girl ooh- yeah-
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
미안해 잘해주지 못해
후회만 가득 가득 했던,
너를 만나면 눈물 차 올라 (눈물 차 올라)
(바보 같은 난)아무 말 못해 (아무 말 못하는 나 인걸)
말해줘 메리 메리 크리스마스, 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
눈물인지 눈 때문인지
점점 너 멀리 멀리 보이던, 그 크리스마스

Start To Play (traduzione)

Sarei felice se potessi chiamarti in un pomeriggio come questo con la prima neve
È già passato un anno, ma sono ancora pieno di rimpianti, quindi dico "mi sento solo" all'improvviso
(Riporta indietro l'orologio) Se potessi tornare indietro di un anno
(Porta indietro il tuo cuore) Siamo diversi ora?
sì, sembra stupido, ma se
Le lacrime salgono quando ti vedo
Sono uno sciocco, non posso dire niente
dimmi buon natale, ciao come stai?
Quando nevica, il mio cuore ferito
Sarà tutto coperto di bianco?
Mi dispiace non poterti fare bene
Quel Natale, pieno di rimpianti
Ho camminato da solo in una strada piena di luci.
tutti sembrano felici
Con l'illusione che sarai sempre come l'aria, ti lascio diventare stupido,
Mi dispiace tanto
(Troppo comune) Dopo che è passato, è così prezioso
(Passa sempre accanto) Perché non lo sai allora?
Adesso sarà diverso, voglio dirtelo
Le lacrime salgono quando ti vedo
Sono uno sciocco, non posso dire niente
dimmi buon natale, ciao come stai?
Quando nevica, il mio cuore ferito
Sarà tutto coperto di bianco?
Sono le lacrime o gli occhi?
Quel Natale che sembrava più lontano da te
È davvero strano il tuo
Le lacrime scorrono solo a pensarci Le lacrime stanno cadendo, cadendo, cadendo
Voglio tornare da te
può fare qualsiasi cosa
Anche se tutta la mia vita fino ad ora è finita, ragazza
Le lacrime salgono quando ti vedo
Sono uno sciocco, non posso dire niente
Dimmi buon natale, ciao come stai piccola ooh- yeah-
Quando nevica, il mio cuore ferito
Sarà tutto coperto di bianco?
Mi dispiace non poterti fare bene
pieno di rimpianti,
Quando ti vedo, le lacrime salgono (le lacrime salgono)
(Sono uno sciocco) non posso dire niente (sono quello che non può dire niente)
Dimmi Buon Buon Natale, come stai?
Quando nevica, il mio cuore ferito
Sarà tutto coperto di bianco?
Sono le lacrime o gli occhi?
Quel Natale che sembrava più lontano da te