Traduzione del testo della canzone Dancing on Your Own - Wahlstedt

Dancing on Your Own (originale)

It’s a quarter past something on a summer night
Oh, I see, oh, I see you go
Got me watching you heating up the neon lights
Oh, I feel, oh, I feel you
The glow you create, it’s hard to escape
I’m hopeless
Changing the game without even playing
So golden
No, you don’t even realize
That you got me here going like
I don’t know what’s going on
It don’t seem right that you’re out there all alone
It’s almost like you don’t know you’re beautiful
They should be li-lining up
But you’re dancing on your own
They should be li-lining up
But you’re dancing on your own
Nobody pays attention to the way you smile
But I see, but I see you go
I wish you only knew that you got no bad side
Oh, I feel, oh, I feel you
The glow you create, it’s hard to escape
I’m hopeless
Changing the game without even playing
So golden
No, you don’t even realize
That you got me here going like
I don’t know what’s going on
It don’t seem right that you’re out there all alone
It’s almost like you don’t know you’re beautiful
They should be li-lining up
But you’re dancing on your own
They should be li-lining up
But you’re dancing on your own
They should be li-lining up
But you’re dancing on your own

(traduzione)

È un un quarto e un quarto in una notte d'estate
Oh, vedo, oh, vedo che te ne vai
Mi hai fatto guardare mentre scaldi le luci al neon
Oh, ti sento, oh, ti sento
Il bagliore che crei, è difficile sfuggire
Sono senza speranza
Cambiare il gioco senza nemmeno giocare
Così d'oro
No, non te ne rendi nemmeno conto
Che mi hai portato qui come se fossi
Non so cosa sta succedendo
Non sembra giusto che tu sia là fuori tutto solo
È quasi come se non sapessi di essere bella
Dovrebbero essere in fila
Ma stai ballando da solo
Dovrebbero essere in fila
Ma stai ballando da solo
Nessuno presta attenzione al modo in cui sorridi
Ma vedo, ma ti vedo andare
Vorrei solo che sapessi di non avere alcun lato negativo
Oh, ti sento, oh, ti sento
Il bagliore che crei, è difficile sfuggire
Sono senza speranza
Cambiare il gioco senza nemmeno giocare
Così d'oro
No, non te ne rendi nemmeno conto
Che mi hai portato qui come se fossi
Non so cosa sta succedendo
Non sembra giusto che tu sia là fuori tutto solo
È quasi come se non sapessi di essere bella
Dovrebbero essere in fila
Ma stai ballando da solo
Dovrebbero essere in fila
Ma stai ballando da solo
Dovrebbero essere in fila
Ma stai ballando da solo