Traduzione del testo della canzone Jó, třešně zrál (Jailer, Give Me Water) - Waldemar Matuska

Jó, třešně zrál (Jailer, Give Me Water) (originale)

Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a vlahej vítr vál
A já k horám v dáli k modrejm horám v dáli
Sluncem který pálí tou dobou stádo hnal
Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a jak to bylo dál
Tam jak je ta skála ta velká bílá skála
Tak tam vám holka stála a bourák opodál
A moc se na mě smála z dálky už se smála
I z blízka se pak smála a já se taky smál
Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a jak to bylo dál
Řekla že už dlouho mě má ráda dlouho mě má ráda
Dlouho mě má ráda prej abych si ji vzal
Ať nechám ty svý stáda že léta pilně střádá
Jen abych jí měl rád a žil s ní jako král
Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a jak to bylo dál
Pokud je mi známo já řek jenom: «Dámo
Milá hezká Dámo zač bych potom stál
Ty můj typ nejsi já mám svoji Gracy
Svoji malou Gracy a tý jsem srdce dal»
Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a jak to bylo dál
Tam u tý skály dál třešně zrály
Sladký třešně zrály a vlahej vítr vál
A já k horám v dáli k modrejm horám v dáli
Sluncem který pálí zas hnal svý stádo dál
Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a jak to bylo dál

Jó, třešně zrál (Jailer, Give Me Water) (traduzione)

Sì, le ciliegie sono appena mature
Le ciliegie maturarono e soffiava il vento umido
E io alle montagne in lontananza alle montagne blu in lontananza
Il sole che bruciava in quel momento guidava il gregge
Sì, le ciliegie sono appena mature
Le ciliegie dolci sono maturate e come è andata
C'è la roccia, la grande roccia bianca
Quindi lì la ragazza era lì e il demolitore lì vicino
E rideva molto di me da lontano stava già ridendo
Poi lei ha riso da vicino e ho riso anche io
Sì, le ciliegie sono appena mature
Le ciliegie dolci sono maturate e come è andata
Ha detto che mi amava da molto tempo
Le piaccio per molto tempo per sposarla
Fammi custodire i miei greggi che conservano diligentemente per anni
Solo per amarla e vivere con lei come un re
Sì, le ciliegie sono appena mature
Le ciliegie dolci sono maturate e come è andata
Per quanto ne so, ho solo detto: 'Signora
Cara bella signora, perché dovrei stare in piedi allora?
Non sei il mio tipo, ho la mia Gracy
Ho dato un cuore alla mia piccola Grace e a lei »
Sì, le ciliegie sono appena mature
Le ciliegie dolci sono maturate e come è andata
Lì, le ciliegie hanno continuato a maturare vicino alla roccia
Le ciliegie maturarono e soffiava il vento umido
E io alle montagne in lontananza alle montagne blu in lontananza
Il sole, che brucia di nuovo, ha scacciato il suo gregge
Sì, le ciliegie sono appena mature
Le ciliegie dolci sono maturate e come è andata