Traduzione del testo della canzone Tell Me - Wallace

Tell Me (originale)

Saw you cruising the other day
You was walking my way wasn’t smiling at my face
Feeling like our love is changing all different fades
Making me feeling like our love has just gone away
To be honest I really don’t understand
Just last week you was telling me I was your lover and your friend
I just want that back up in my life all again
So let’s please reconcile before we hit a dead end
Tell me is this working
Can’t picture me wasting no more of my time
Our relationship’s driving me out of my mind
Tell me is this working
Cause if you don’t tell me I got to let you go
This is why you have to let me know, ohh
Why won’t you just talk to me
Did I do something wrong baby tell me please
Im trying to figure out all the right words I can say
Making it so hard just please answer me babe
Got me going insanely crazy, there’s no hell or high water
That can make you leave me
And yes I know that for sure cause when I’m with you
You make our love feel so pure
Tell me is this working
Can’t picture me wasting no more of my time
Our relationship’s driving me out of my mind
Tell me is this working
Cause if you don’t tell me I got to let you go
This is why you have to let me know, ohh
Pre Bridge:
Why won’t you just talk to me did I do something wrong baby tell me please x2
Tell me is this working
Can’t picture me wasting no more of my time
Our relationship’s driving me out of my mind
Tell me is this working
Cause if you don’t tell me I got to let you go
This is why you have to let me know, ohh

Tell Me (traduzione)

Ti ho visto andare in crociera l'altro giorno
Stavi camminando sulla mia strada non mi sorridevi in ​​faccia
Sentirsi come se il nostro amore stesse cambiando tutte le diverse sfumature
Facendomi sentire come se il nostro amore fosse appena andato via
Ad essere onesto, non capisco davvero
Proprio la scorsa settimana mi stavi dicendo che ero il tuo amante e amico
Voglio solo che torni nella mia vita di nuovo
Quindi, per favore, riconciliamoci prima di raggiungere un vicolo cieco
Dimmi sta funzionando
Non riesco a immaginarmi che non spreco più del mio tempo
La nostra relazione mi sta facendo uscire di senno
Dimmi sta funzionando
Perché se non me lo dici, devo lasciarti andare
Questo è il motivo per cui devi farmelo sapere, ohh
Perché non parli con me
Ho fatto qualcosa di sbagliato piccola dimmi per favore
Sto cercando di capire tutte le parole giuste che posso dire
Rendilo così difficile, per favore rispondimi piccola
Mi ha fatto impazzire, non c'è inferno o acqua alta
Questo può farti lasciare me
E sì, lo so per certo quando sono con te
Fai sentire il nostro amore così puro
Dimmi sta funzionando
Non riesco a immaginarmi che non spreco più del mio tempo
La nostra relazione mi sta facendo uscire di senno
Dimmi sta funzionando
Perché se non me lo dici, devo lasciarti andare
Questo è il motivo per cui devi farmelo sapere, ohh
Pre ponte:
Perché non vuoi parlare con me se ho fatto qualcosa di sbagliato piccola dimmi per favore x2
Dimmi sta funzionando
Non riesco a immaginarmi che non spreco più del mio tempo
La nostra relazione mi sta facendo uscire di senno
Dimmi sta funzionando
Perché se non me lo dici, devo lasciarti andare
Questo è il motivo per cui devi farmelo sapere, ohh