Traduzione del testo della canzone No Monkey - Wally Warning

No Monkey (originale)

Me don’t want no monkey to stop my show
Me don’t want no monkey to bring me down
Me don’t want no monkey to stop my show
Me don’t want no monkey to make me frown
Look at how the people them are having fun
Look at how the people are jumping around
Ringdingading me want to do my thing
Ringdingading people come and swing
Music is my power, music is my life
Me don’t want no monkey come give me advice
Music is my pleasure, me don’t want no pressure
With jahjah-guidance I will survive
Look at how the bassman pushing the bass
Look at hoe the drummer tight on the case
Ringdingading music is my thing
Ringdingading oh what joy it brings
No monkey no stop my show, no monkey no stop my show
No monkey no stop my show, no monkey no stop my show
No monkey no stop my show, no monkey no stop my show
No monkey no stop my show, …

No Monkey (traduzione)

Non voglio che nessuna scimmia fermi il mio spettacolo
Non voglio che nessuna scimmia mi porti giù
Non voglio che nessuna scimmia fermi il mio spettacolo
Non voglio che nessuna scimmia mi faccia aggrottare le sopracciglia
Guarda come si divertono le persone
Guarda come le persone saltano in giro
Ringdinga me voglio fare le mie cose
Le persone squillanti vengono e oscillano
La musica è il mio potere, la musica è la mia vita
Io non voglio nessuna scimmia, vieni a darmi un consiglio
La musica è il mio piacere, non voglio nessuna pressione
Con la guida di Jajah sopravviverò
Guarda come il bassista spinge il basso
Guarda zappare il batterista stretto sulla custodia
La musica squillante è la mia passione
Ringdingading oh che gioia porta
No scimmia no stop al mio spettacolo, no scimmia no stop al mio spettacolo
No scimmia no stop al mio spettacolo, no scimmia no stop al mio spettacolo
No scimmia no stop al mio spettacolo, no scimmia no stop al mio spettacolo
No scimmia no ferma il mio show,...