Traduzione del testo della canzone It's over - Wanessa

It's over (originale)

I’ll walk alone again
There’s no other way but face it
It’s the end
Sometimes i clearly feel
The falling pieces of my soul
I gotta get a grip and go thru this
Still i think i did the besto for me
Who were we trying to fool?
Haven’t been the same
I guess you know it too
We couldn’t hear no more
How could we´ve found with the wind
In time you will see that i’m right
Cause even if it’s over, it’s over
The sun will shine its light
Even if it’s over, it’s over
The stars will be our guide
Even if it’s over, it’s over
The faith will makes us try
Even if it’s over, it’s over
My love it hurts to say
So soon we’ll be ok
Memories and stories
Will be washed away
Don’t ask me what went wrong
Or try to find out who’s to blame
Time to fix my own mistakes now
Cause baby you’ll see i was right
Maybe we’ll find
A way back to this love
But now i just have to be strong and move forward
Got to find out what’s like life without you
There´s so much to grow, there’s so much to find out
Even if it´s over, even if it´s over
Even if it’s over, it’s over
The faith will makes us try
Even if it’s over, it’s over
My love it hurts to say goodbye

It's over (traduzione)

Camminerò di nuovo da solo
Non c'è altro modo che affrontarlo
È la fine
A volte lo sento chiaramente
I pezzi che cadono della mia anima
Devo avere una presa e andare attraverso questo
Eppure penso di aver fatto il meglio per me
Chi stavamo cercando di ingannare?
Non sono stati gli stessi
Immagino che tu lo sappia anche
Non siamo riusciti a sentire più
Come abbiamo potuto trovare con il vento
Col tempo vedrai che ho ragione
Perché anche se è finita, è finita
Il sole farà splendere la sua luce
Anche se è finita, è finita
Le stelle saranno la nostra guida
Anche se è finita, è finita
La fede ci fa provare
Anche se è finita, è finita
Amore mio fa male a dirlo
Quindi presto saremo a posto
Ricordi e storie
Verrà lavato via
Non chiedermi cosa è andato storto
Oppure prova a scoprire di chi è la colpa
È ora di correggere i miei errori adesso
Perché piccola vedrai che avevo ragione
Forse lo troveremo
Un ritorno a questo amore
Ma ora devo solo essere forte e andare avanti
Devo scoprire com'è la vita senza di te
C'è così tanto da crescere, c'è così tanto da scoprire
Anche se è finita, anche se è finita
Anche se è finita, è finita
La fede ci fa provare
Anche se è finita, è finita
Amore mio fa male dire addio