Traduzione del testo della canzone Safety Net - War Babies

Safety Net (originale)

27 million all just fending for ourselves
The floor drops out on everyone
A crisis of our health
We got no help, we got no safety net
No one’s looking out for the man on the street
They cut us out, they profit off our ill
They wanna push us what we never will need
I’m sick of their shit, man
I’m sick of the sick getting sicker just to feed someones greed
Give us the safety net that we deserve
No more making millions suffer and plead
We need some help
Need a lookout, a spot
We need someone taking care of the crew
Stop putting people at risk for your stocks
This is the type of shit that evil men do
We need a safety net!
Or we’ll take what we can’t get!

Safety Net (traduzione)

27 milioni che si stanno solo difendendo da soli
Il pavimento cade su tutti
Una crisi della nostra salute
Non abbiamo aiuto, non abbiamo rete di sicurezza
Nessuno si preoccupa dell'uomo per strada
Ci tagliano fuori, traggono profitto dal nostro male
Vogliono spingerci ciò di cui non avremo mai bisogno
Sono stufo della loro merda, amico
Sono stufo dei malati che si ammalano solo per nutrire l'avidità di qualcuno
Dacci la rete di sicurezza che meritiamo
Non più far soffrire e implorare milioni di persone
Abbiamo bisogno di aiuto
Hai bisogno di un punto di osservazione, un posto
Abbiamo bisogno di qualcuno che si prenda cura dell'equipaggio
Smetti di mettere le persone a rischio per le tue azioni
Questo è il tipo di merda che fanno gli uomini malvagi
Abbiamo bisogno di una rete di sicurezza!
O prenderemo ciò che non possiamo ottenere!