Traduzione del testo della canzone The Fleeting - Watashi Wa

The Fleeting (originale)

You don’t have to cry tonight.
Or fake your social flawed although you might.
It’s just another name to look your way to feed your cause.
And so the same with your belief, was Sunday just a trend?
A name to claim?
And now you’ve got your new philosophies, an all new name.
And it’s a gun in hand, can’t touch its fate.
And like a poison flower, it’ll wither away.
Will your emotion, navigate your faith?
You’re just a silly kid, and no one understands your pain.
A void of true identity, to follow after mediocrity.
Fads are like a drunken vagabond, who cannot see.
And so the same with your belief, was Sunday just a trend?
A name to claim?
And now you’ve got your new philosophies, an all new name.
And it’s a gun in hand, can’t touch its fate.
And like a poison flower, it’ll wither away.
Will your emotion, navigate your faith?
You’re just a silly kid, and no one understands your pain.
Oh.
And it’s a gun in hand, can’t touch its fate.
And like a poison flower, it’ll wither away.
Will your emotion, navigate your faith?
You’re just a silly kid, and no one understands your pain.

The Fleeting (traduzione)

Non devi piangere stasera.
Oppure falsa la tua imperfezione sociale, anche se potresti.
È solo un altro nome per cercare la tua strada per nutrire la tua causa.
E così lo stesso con la tua convinzione, la domenica era solo una tendenza?
Un nome da rivendicare?
E ora hai le tue nuove filosofie, un nuovo nome.
Ed è una pistola in mano, non può toccare il suo destino.
E come un fiore velenoso, appassirà.
La tua emozione navigherà nella tua fede?
Sei solo un ragazzino sciocco e nessuno capisce il tuo dolore.
Un vuoto di vera identità, da seguire dopo la mediocrità.
Le mode sono come un vagabondo ubriaco, che non può vedere.
E così lo stesso con la tua convinzione, la domenica era solo una tendenza?
Un nome da rivendicare?
E ora hai le tue nuove filosofie, un nuovo nome.
Ed è una pistola in mano, non può toccare il suo destino.
E come un fiore velenoso, appassirà.
La tua emozione navigherà nella tua fede?
Sei solo un ragazzino sciocco e nessuno capisce il tuo dolore.
Oh.
Ed è una pistola in mano, non può toccare il suo destino.
E come un fiore velenoso, appassirà.
La tua emozione navigherà nella tua fede?
Sei solo un ragazzino sciocco e nessuno capisce il tuo dolore.