Traduzione del testo della canzone Sam 3 - Watcha

Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sam 3 , di -Watcha

Nel genere:Ню-метал

Data di rilascio:19.10.2008

Lingua della canzone:francese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Sam 3 (originale)	Sam 3 (traduzione)
Y’a des milliers de choses qui me rendent fou, dans l’histoire qui suit ça peut	Ci sono migliaia di cose che mi fanno impazzire, nella storia che segue può farlo
être vous !	essere te!
Rappelles toi de l'épisode de Sam et sa période de doutes.	Ricorda l'episodio di Sam e il suo periodo di dubbi.
C’est la crise,	È la crisi,
car voir toutes ses hantises noires	perché per vedere tutti i suoi oscuri fantasmi
Dans le reflet de ce beau miroir, Sam avait perdu l’espoir.	Nel riflesso di quel bellissimo specchio, Sam aveva perso la speranza.
C’est le septième	Questo è il settimo
art qui en fit un fou	arte che lo ha fatto impazzire
Dans ce monde à part, où l’apparence fait tout.	In questo mondo a parte, dove l'apparenza è tutto.
C’est l’appât du système,	È l'esca del sistema,
star d’un éden	stella di un eden
Illusion, où, tout n’est que bas regard flou.	Illusion, dove tutto è solo uno sguardo sfocato.
Dans le reflet de ce beau miroir,	Nel riflesso di questo bellissimo specchio,
Sam avait perdu l’espoir	Sam aveva perso la speranza
Sam perd le nord et rame	Sam perde il nord e rema
Sam s’enlise dans son drame	Sam si impantana nel suo dramma
Sam le sent !	Sam lo sente!
Le pouvoir !	Il potere !
Sam le sait !	Sam lo sa!
Que c’est trop tard !	È troppo tardi!
Sam s’enlise dans le brouillard !	Sam è bloccato nella nebbia!
Sam le sait !	Sam lo sa!
Que les remparts sont tou-par !	Che i bastioni sono dappertutto!
Sam le sent !	Sam lo sente!
Le pouvoir !	Il potere !
Sam le sait !	Sam lo sa!
Que c’est trop tard !	È troppo tardi!
Sam s’enlise dans le brouillard !	Sam è bloccato nella nebbia!
Sam le sait !	Sam lo sa!
Que les remparts sont tou-par !	Che i bastioni sono dappertutto!
Vous !	Voi !
Tous !	Tutti !
Là !	Il !
N’entendez-vous pas la voix?	Non senti la voce?
C’est le divin qui me parle de demain pour maîtriser vos destins	È il divino che mi parla del domani per dominare i tuoi destini
L’envoyé des dieux, le grand messie, merci de croire en moi messieurs	L'inviato degli dei, il grande messia, grazie per aver creduto in me signori
Dans mes yeux se lisent, les mots des cieux, le monde brûle à petit feu	Nei miei occhi si leggono le parole del cielo, il mondo brucia lentamente
Je ne suis pas un fou, laissez-moi debout, je peux voir le monde a travers vos	Non sono uno sciocco, lasciami in piedi, posso vedere il mondo attraverso il tuo
ondes	onde
J’ai la clé qui vous aide, j’ai le remède, déliez tous mes liens que je délivre	Ho la chiave che ti aiuta, ho il rimedio, sciogli tutti i miei legami che consegno
tous les miens	tutto mio
C’est la crise, voir, toutes ces hantises noires.	È la crisi, vedete, tutti questi oscuri fantasmi.
Dans le reflet de ce beau	Nel riflesso di questo bellissimo
miroir, Sam avait perdu l’espoir	specchio, Sam aveva perso la speranza
Sam le sent !	Sam lo sente!
Le pouvoir !	Il potere !
Sam le sait !	Sam lo sa!
Que c’est trop tard !	È troppo tardi!
Sam s’enlise dans le brouillard !	Sam è bloccato nella nebbia!
Sam le sait !	Sam lo sa!
Que les remparts sont tou-par !	Che i bastioni sono dappertutto!
Sam le sent !	Sam lo sente!
Le pouvoir !	Il potere !
Sam le sait !	Sam lo sa!
Que c’est trop tard !	È troppo tardi!
Sam s’enlise dans le brouillard !	Sam è bloccato nella nebbia!
Sam le sait !	Sam lo sa!
Que les remparts sont tou-par !	Che i bastioni sono dappertutto!
Sam perd le nord et rame.	Sam perde direzione e file.
Danger !	Rischio !
Sam s’enlise dans son drame.	Sam si impantana nel suo dramma.
Danger !	Rischio !
Quand la folie pure s’abat, Sam ne la voit pas, illusion d’une mission	Quando la follia pura colpisce, Sam non la vede, illusione di una missione
Sam ne plaisante pas, parmi les maîtres du monde, Sam ne se cache pas,	Sam non scherzare, tra i padroni del mondo, Sam non si nasconde,
illusion d’une mission	illusione di una missione
Sam ne plaisante pas.	Sam non sta scherzando.
Mes esprits se rallient et je réalise que la réalité	I miei spiriti si uniscono e mi rendo conto di quella realtà
n’est que le reflet d’un miroir d’espoir	è solo il riflesso di uno specchio di speranza
Qui se brise, regardez à travers et travers et voyez l’enfer	Che si rompe, guarda attraverso e attraverso e vedi l'inferno
Sam le sent !	Sam lo sente!
Le pouvoir !	Il potere !
Sam le sait !	Sam lo sa!
Que c’est trop tard !	È troppo tardi!
Sam s’enlise dans le brouillard !	Sam è bloccato nella nebbia!
Sam le sait !	Sam lo sa!
Que les remparts sont tou-par !	Che i bastioni sono dappertutto!
Sam le sent !	Sam lo sente!
Le pouvoir !	Il potere !
Sam le sait !	Sam lo sa!
Que c’est trop tard !	È troppo tardi!
Sam s’enlise dans le brouillard !	Sam è bloccato nella nebbia!
Sam le sait !	Sam lo sa!
Les rites obsessionnels traversent Sam, consument son âme sans répit.	Riti ossessivi attraversano Sam, consumando la sua anima inesorabilmente.
Sphère de la dissonance, d’incohérence, d’ambivalence qui détruit.	Sfera di dissonanza, incoerenza, ambivalenza che distrugge.
Qui est l’idole?	Chi è l'idolo?
La star en camisole, le cas de Sam est symbole	La stella in una canotta, il caso di Sam è simbolico
Symbole d’une décadence, d’un mysticisme, d’un grand séisme d’errance	Simbolo di una decadenza, di un misticismo, di un grande terremoto di peregrinazioni
Sam !	Sab !
Découvre le revers de la.	Dai un'occhiata al rovescio del.
Sam !	Sab !
J’entends des voix qui me parlent et me narrent, le passé, le présent, le futur	Sento voci che mi parlano e mi raccontano, il passato, il presente, il futuro
L’avenir est foutu, faudrait pas me prendre pour un fou !	Il futuro è rovinato, non prendermi per uno stupido!
Vous !	Voi !
Qui me jugez tout d’un coup !	Chi mi giudica all'improvviso!
Vous !	Voi !
Qui êtes-vous?	Chi sei?
Sam !	Sab !

Scrivi cosa pensi del testo!

Testi delle canzoni dell'artista: Watcha