Traduzione del testo della canzone Take A Chance On Me - Waterfront Home

Take A Chance On Me (originale)

Listen to me, baby, there’s something that I just got to say
I got an eye on you and I hope that you’re gonna play
Come on, look, take a chance on this innocent girl
On the map of my heart, darling, you are the world
(You can put a chain on my heart
A chain that says that we’ll never part)
You’re really such a fantasy
Come on and take a chance on me
(A chance on me, take a chance on me
A chance on me, take a chance on me)
All I want is for you to give me a try
I can be your girl and you can be my guy
Let me make all your dreams come true
We could be so happy so why should we be blue?
(You can put a chain on my heart
A chain that says that we’ll never part)
You’re really such a fantasy
Come on and take a chance on me
(A chance on me, take a chance on me
Lyricsvault.net the ultimate site for golden oldies and evergreens
A chance on me, take a chance on me)
When you laugh, when you smile, you really got a lot of style
When I see you on the street, you make my heart just skip a beat
You can make me happy just by holding my hand
To be without you is more than I can stand
(Come on and take chance on me) Take a chance on me
(Come on and take chance on me) Take a chance on me
(Come on and take chance on me) Take a chance on me
(Come on and take chance on me)
(Come on and take chance on me
(Come on and take chance on me) Take a chance on me
(Come on and take chance on me)
(Come on and take chance on me) Take a chance on me
Listen to me, baby, there’s something that I just got to say
I got an eye on you and I hope that you’re gonna play
Come on, look, take a chance on this innocent girl
On the map of my heart, darling, you are the world
(You can put a chain on my heart
A chain that says that we’ll never part)
You’re really such a fantasy
Come on and take a chance on me
(A chance on me, take a chance on me
A chance on me, take a chance on me)

(traduzione)

Ascoltami, piccola, c'è qualcosa che devo solo dire
Ti ho tenuto d'occhio e spero che giocherai
Dai, guarda, dai una possibilità a questa ragazza innocente
Sulla mappa del mio cuore, tesoro, tu sei il mondo
(Puoi mettere una catena sul mio cuore
Una catena che dice che non ci separeremo mai)
Sei davvero una tale fantasia
Vieni e prendi una possibilità con me
(Una possibilità su di me, prendi una possibilità su di me
Una possibilità su di me, prendi una possibilità su di me)
Tutto quello che voglio è che tu mi provi
Posso essere la tua ragazza e tu puoi essere il mio ragazzo
Permettimi di realizzare tutti i tuoi sogni
Potremmo essere così felici, quindi perché dovremmo essere blu?
(Puoi mettere una catena sul mio cuore
Una catena che dice che non ci separeremo mai)
Sei davvero una tale fantasia
Vieni e prendi una possibilità con me
(Una possibilità su di me, prendi una possibilità su di me
Lyricsvault.net il sito definitivo per vecchi e sempreverdi d'oro
Una possibilità su di me, prendi una possibilità su di me)
Quando ridi, quando sorridi, hai davvero molto stile
Quando ti vedo per strada, mi fai battere il cuore
Puoi rendermi felice semplicemente tenendomi la mano
Stare senza di te è più di quanto io possa sopportare
(Vieni e sfiducia su di me) Sfida su di me
(Vieni e sfiducia su di me) Sfida su di me
(Vieni e sfiducia su di me) Sfida su di me
(Vieni e sfiducia su di me)
(Vieni e sfiducia su di me
(Vieni e sfiducia su di me) Sfida su di me
(Vieni e sfiducia su di me)
(Vieni e sfiducia su di me) Sfida su di me
Ascoltami, piccola, c'è qualcosa che devo solo dire
Ti ho tenuto d'occhio e spero che giocherai
Dai, guarda, dai una possibilità a questa ragazza innocente
Sulla mappa del mio cuore, tesoro, tu sei il mondo
(Puoi mettere una catena sul mio cuore
Una catena che dice che non ci separeremo mai)
Sei davvero una tale fantasia
Vieni e prendi una possibilità con me
(Una possibilità su di me, prendi una possibilità su di me
Una possibilità su di me, prendi una possibilità su di me)