Traduzione del testo della canzone San Francisco - The Waters

San Francisco (originale)

I woke up in the morning fog and I turned my bus around
San Francisco is the way I feel when I wander in your town
Though the river wasn’t strong enough I could stop it
Berkeley dreaming every summer
Its the last time that I’ll ever see her
And I know it wore with every letter I can’t steal it
I chased her all around that lake like
I knew that you weren’t mine to take
But I thought I’d try it anyway
Can’t you see it
But I can never dream
Crissy field and the undertow
If could shake it would you know
I could never fall asleep again from your town and tide below
I can feel it in my bones I’m on your pavement
Chasin what I thought was mine
All along I never saw the light
But I tried it just for one more night
I can steal it
I can never dream

(traduzione)

Mi sono svegliato nella nebbia mattutina e ho fatto girare il bus
San Francisco è il modo in cui mi sento quando gironzolo per la tua città
Anche se il fiume non era abbastanza forte, potevo fermarlo
Berkeley che sogna ogni estate
È l'ultima volta che la vedrò
E so che era con ogni lettera che non posso rubarla
L'ho inseguita per tutto quel lago come
Sapevo che non saresti stato mio da prendere
Ma ho pensato di provarlo comunque
Non riesci a vederlo
Ma non posso mai sognare
Campo croccante e la risacca
Se potessi scuoterlo lo sapresti
Non potrei mai più addormentarmi dalla tua città e dalla marea sottostante
Riesco a sentirlo nelle ossa che sono sul tuo marciapiede
Chasin quello che pensavo fosse mio
Per tutto il tempo non ho mai visto la luce
Ma l'ho provato solo per un'altra notte
Posso rubarlo
Non riesco mai a sognare