Testi di Rock, Salt And Nails - Waylon Jennings

Rock, Salt And Nails (originale)

By the banks of the river where the willows grow cold
Wild birds warble the strange soundin' song
By the banks of the river where the waters run cold
Well that’s where I first listened the lies that she told.
He lays there each night all alone and he weeps
Nothing ain’t worse than a night without sleep
The letters she wrote him they were written in vain
But I know that her conscience still echoes my name.
If the ladies were blackbirds and the ladies were fishes
I’d lay there for hours in the cold rainy matches
If the ladies were squirrels yeah with a big bushy tail
I’d fill up my shotgun with a rock salt and nails.
We’d fill up our shotgun with a rock salt and nails…

(traduzione)

Sulle rive del fiume dove i salici si raffreddano
Gli uccelli selvatici gorgheggiano lo strano canto dal suono
Sulle rive del fiume dove le acque scorrono fredde
Bene, è lì che ho ascoltato per la prima volta le bugie che ha detto.
Sta lì ogni notte tutto solo e piange
Niente non è peggio di una notte senza dormire
Le lettere che gli ha scritto sono state scritte invano
Ma so che la sua coscienza fa ancora eco al mio nome.
Se le donne fossero merli e le donne fossero pesci
Rimasi lì per ore nelle fredde partite piovose
Se le donne fossero scoiattoli sì con una grande coda folta
Riempirei il mio fucile con salgemma e chiodi.
Riempiremmo il nostro fucile con salgemma e chiodi...