Traduzione del testo della canzone Figure It Out - Wayne

Figure It Out (originale)

I lost my balance and I fell to the floor
A different perspective no less and no more
Gets harder to get up everytime I go down
But the struggle to get up is what keeps me around
Out of all the things I know
I see that most of it comes slow
And the things that keep me on the ground
Are what I want around
So check that water before you go in
Cause unseen changes might endanger your swim
Before you know it you’re carried away
And somebody somewhere might need you someday
Out of all the things I find
I’ll keep the ones that keep my mind
The things that plant me in the ground
Are what I want around
Here’s the way that the deal goes down
Life’s passed out and there’s nothing you can do
About the fools around you but keep your guard up
Remember to breathe
And I figure it out every now and then
When I look around at this place I’m in
Then I let someone pinch me
So I’ll know I’m alive

Figure It Out (traduzione)

Ho perso l'equilibrio e sono caduto a terra
Una prospettiva diversa, niente di meno e niente di più
Diventa più difficile alzarsi ogni volta che scendo
Ma la lotta per alzarsi è ciò che mi tiene in giro
Di tutte le cose che so
Vedo che la maggior parte arriva lentamente
E le cose che mi tengono a terra
Sono ciò che voglio in giro
Quindi controlla l'acqua prima di entrare
Perché cambiamenti invisibili potrebbero mettere in pericolo la tua nuotata
Prima che tu te ne accorga sei portato via
E qualcuno da qualche parte potrebbe aver bisogno di te un giorno
Tra tutte le cose che trovo
Terrò quelli che mantengono la mia mente
Le cose che mi piantano nel terreno
Sono ciò che voglio in giro
Ecco come va a finire l'affare
La vita è svenuta e non c'è niente che tu possa fare
A proposito degli sciocchi intorno a te, ma tieni alta la guardia
Ricorda di respirare
E lo capisco di tanto in tanto
Quando mi guardo intorno in questo posto in cui mi trovo
Poi ho lasciato che qualcuno mi pizzicasse
Quindi saprò di essere vivo