Traduzione del testo della canzone Letterbox - Wayne

Letterbox (originale)

Long long way to go
Reading faces and trusting eyes
I realize talk is cheap and slow
Makes me choose from doors
I gravitate to worn out paint broken glass and dirty wooden floors
This daily routine slows to a crawl around here
Did you call my name
Did you talk to me
Did you write it down
I’ll look in the letterbox
Trying to bring it home
But I can’t rewind and all this time is looking shorter than it ever did
Always a step behind
But I steal a little here and there so I can use it at the end
This daily routine never stops at all around here
So I’ll take it when it comes and share it if I can
Or give it all away
I’ll take it to the sky just to see if it will fall
It just might float away
Did you call my name
Did I just not hear
Did you drop it off
I’ll look in the letterbox

Letterbox (traduzione)

Molta strada da fare
Volti che leggono e occhi fiduciosi
Mi rendo conto che parlare è economico e lento
Mi fa scegliere tra le porte
Sono gravitato da vernice consumata, vetri rotti e pavimenti in legno sporchi
Questa routine quotidiana rallenta fino a andare a gattonare da queste parti
Hai chiamato il mio nome
Mi hai parlato
L'hai annotato
Guarderò nella cassetta delle lettere
Sto cercando di portarlo a casa
Ma non riesco a riavvolgere e tutto questo tempo sembra più breve di quanto non sia mai stato
Sempre un passo indietro
Ma rubo un poco qua e là così posso usarlo alla fine
Questa routine quotidiana non si ferma mai da queste parti
Quindi lo prenderò quando arriverà e lo condividerò se posso
Oppure dare tutto via
Lo porterò in cielo solo per vedere se cadrà
Potrebbe svolazzare via
Hai chiamato il mio nome
Non ho sentito
L'hai lasciato
Guarderò nella cassetta delle lettere